НАГРАДА (NAGRADA) Lyrics in English Люся Чеботина (Lyusya Chebotina)
Below, I translated the lyrics of the song НАГРАДА (NAGRADA) by Люся Чеботина (Lyusya Chebotina) from Russian to English.
Все не так, как у всех
Everything is not the same as everyone else's
Меня манит твой смех, я
Your laughter attracts me, I
Вижу тянет ко мне
I see he's drawn to me
Но так и не сказал ведь
But he didn’t say that
Потемнели в огне
Darkened by fire
И не сопротивлялись
And they didn’t resist
И теперь скажи мне
And now tell me
Кто тогда для тебя я?
Who am I to you then?
Оба вспоминаем
We both remember
Мысленно скучаем
We miss you mentally
И понимаю я
And I understand
Нам лучше быть, как друзья
We're better off as friends
Но сама не знаю
But I don’t know myself
Что со мной не знаю
I don't know what's wrong with me
Похоже не угас
Looks like it hasn't faded away
Огонь в нас тот не угас но
The fire in us has not gone out but
Напоминай снова
Remind again
Мы давно год в ссоре
We've been quarreling for a year now
Дай мне сказать слово
Let me have a say
Все вокруг нас монотонно
Everything around us is monotonous
Напоминай снова
Remind again
Мы давно год в ссоре
We've been quarreling for a year now
Из-за меня, сорри
Because of me, sorry
А я прошу тебя постой, не надо
And I ask you to wait, don’t
Не говори, что я твоя награда
Don't say I'm your reward
А я прошу тебя постой, не надо
And I ask you to wait, don’t
Все, что хотела, это быть лишь рядом
All I wanted was to be close
А я прошу тебя постой, не надо
And I ask you to wait, don’t
Не говори, что я твоя награда
Don't say I'm your reward
А я прошу тебя постой, не надо
And I ask you to wait, don’t
Постой, не надо, постой, не надо
Wait, don't, wait, don't
Нет азарта - нет стен
No excitement - no walls
Я не боюсь перемен
I'm not afraid of change
У меня нет в жизни цен
I have no prices in life
Если люблю, значит жертвую всем я
If I love, then I sacrifice everything
Где и с кем теперь я
Where and with whom am I now?
Не тебе решать, йа
It's not up to you to decide, yeah
И беру любовь я
And I take love
Если только пойму, что моя
If only I understand that it's mine
Напоминай снова
Remind again
Мы давно год в ссоре
We've been quarreling for a year now
Дай мне сказать слово
Let me have a say
Все вокруг нас монотонно
Everything around us is monotonous
Напоминай снова
Remind again
Мы давно год в ссоре
We've been quarreling for a year now
Из-за меня, сорри
Because of me, sorry
А я прошу тебя постой, не надо
And I ask you to wait, don’t
Не говори, что я твоя награда
Don't say I'm your reward
А я прошу тебя постой, не надо
And I ask you to wait, don’t
Все, что хотела, это быть лишь рядом
All I wanted was to be close
А я прошу тебя постой, не надо
And I ask you to wait, don’t
Не говори, что я твоя награда
Don't say I'm your reward
А я прошу тебя постой, не надо
And I ask you to wait, don’t
Постой, не надо, постой, не надо
Wait, don't, wait, don't
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Broma 16
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ЛЮСЯ ЧЕБОТИНА (LYUSYA CHEBOTINA)