АМУР (AMUR) Lyrics in English Люся Чеботина (Lyusya Chebotina)
Below, I translated the lyrics of the song АМУР (AMUR) by Люся Чеботина (Lyusya Chebotina) from Russian to English.
Детка, помоги, в меня попал Амур
Baby, help, Cupid hit me
Теперь я не смогу жить без твоей l'amur
Now I can't live without your l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Did what no one could do
Ты растопил во мне лёд, я теперь тону
You melted the ice in me, now I'm drowning
Иду ко дну
I'm going down
Ведь в меня попал Амур
After all, Cupid hit me
Теперь я не смогу жить без твоей l'amur
Now I can't live without your l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Did what no one could do
Ты растопил во мне лёд, я теперь тону
You melted the ice in me, now I'm drowning
Скорей спасай меня
Save me quickly
Я знаю твой секрет, твои друзья тебя палят
I know your secret, your friends are burning you
И все уже давно видят: друг к другу нас тянет
And everyone has already seen for a long time: we are drawn to each other
То, чем это закончится, мы оба знаем
We both know how this will end
Ты хочешь поиграть? Так давай поиграем
Do you want to play? So let's play
Правила игры моей знаешь
You know the rules of my game
Рейтинг, деньги меня не парят
Rating, money doesn't bother me
Наплевать мне там, что считают
I don't give a damn what they think
Главное, что я замечаю
The main thing I notice
Между нами лёд быстро тает
The ice between us is melting quickly
На душе моей свет, светает
There is light in my soul, it is dawning
Прикоснись ты ко мне, да
Touch me, yeah
На последний возьми ряд
Take the last row
Как город столиц вдруг засыпает
How the city of capitals suddenly falls asleep
Он что-то в бокал мне там подсыпает
He pours something into my glass there
И вроде бы я с ним, но уже скучаю
And it seems like I’m with him, but I already miss him
Детка, помоги, в меня попал Амур
Baby, help, Cupid hit me
Теперь я не смогу жить без твоей l'amur
Now I can't live without your l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Did what no one could do
Ты растопил во мне лёд, я теперь тону
You melted the ice in me, now I'm drowning
Иду ко дну
I'm going down
Ведь в меня попал Амур
After all, Cupid hit me
Теперь я не смогу жить без твоей l'amur
Now I can't live without your l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Did what no one could do
Ты растопил во мне лёд, я теперь тону
You melted the ice in me, now I'm drowning
Скорей спасай меня
Save me quickly
Как же ты выглядишь дорого
How expensive do you look?
Потому что мне стал дорог, а
Because it became dear to me, and
Вижу тебя в Loro Piana и сразу же мне нужна скорая
I see you at Loro Piana and immediately I need an ambulance
В моей что-то груди колет, ай
There's a tingling feeling in my chest, oh
Что ты мне там подмешал, ммм
What did you put in there for me, mmm?
Не могу найти покоя
I can't find peace
Мне подсыпал свой яд
He poured his poison on me
Как город столиц вдруг засыпает
How the city of capitals suddenly falls asleep
Он что-то в бокал мне там подсыпает
He pours something into my glass there
И вроде бы я с ним, но уже скучаю
And it seems like I’m with him, but I already miss him
Ты хочешь поиграть? Так давай поиграем
Do you want to play? So let's play
Детка, помоги, в меня попал Амур
Baby, help, Cupid hit me
Теперь я не смогу жить без твоей l'amur
Now I can't live without your l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Did what no one could do
Ты растопил во мне лёд, я теперь тону
You melted the ice in me, now I'm drowning
Иду ко дну
I'm going down
Ведь в меня попал Амур
After all, Cupid hit me
Теперь я не смогу жить без твоей l'amur
Now I can't live without your l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Did what no one could do
Ты растопил во мне лёд я теперь тону
You melted the ice in me, now I'm drowning
Скорей спасай меня
Save me quickly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Broma 16
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ЛЮСЯ ЧЕБОТИНА (LYUSYA CHEBOTINA)