Маме (Mame) Lyrics in English Люся Чеботина (Lyusya Chebotina)
Below, I translated the lyrics of the song Маме (Mame) by Люся Чеботина (Lyusya Chebotina) from Russian to English.
Цвела сирень, апрельский ветер
Lilacs bloomed, April wind
Впервые встретились с тобой в пасхальный вечер
I first met you on Easter evening
Но я ведь даже толком то и не могла всего себе представить
But I couldn’t even really imagine everything
Что ждёт меня на этом свете
What awaits me in this world
Что мне подарят лучшую маму на планете
That they will give me the best mother on the planet
Отправит небо к ней меня в один момент, как только он настанет
The sky will send me to her at one moment, as soon as it comes
Прости меня, что мультики включала по утрам
Forgive me for turning on cartoons in the morning
В единственный твой выходной
On your only day off
Прости меня, что возвращаюсь поздно по ночам
Forgive me for coming back late at night
Что не спешу к тебе домой (самой родной)
That I’m not in a hurry to go to your home (my dearest one)
Мои взлёты я посвящаю лишь тебе
I dedicate my ups only to you
Ты - опора моя спасибо за сестру и вместе
You are my support, thank you for your sister and together
Сто пройдем преград
Let's go through a hundred obstacles
Потом расскажем нашим детям
Then we'll tell our children
Благодарю, мам
Thank you, mom
Что выбрала меня ты на этом свете
Why did you choose me in this world?
Ты моя гавань ты моя обитель
You are my haven, you are my abode
Ты мой маяк по жизни мой путеводитель
You are my lighthouse through life, my guide
Самая сильная, самая смелая
The strongest, the bravest
Самая красивая, ты самая нежная
The most beautiful, you are the most tender
Спасибо за поддержку, мама, за мечту
Thank you for your support, mom, for your dream
Тебя я, мам, не подведу
I won't let you down, mom
Мои взлёты я посвящаю лишь тебе
I dedicate my ups only to you
Ты - опора моя спасибо за сестру и вместе
You are my support, thank you for your sister and together
Сто пройдем преград
Let's go through a hundred obstacles
Потом расскажем нашим детям
Then we'll tell our children
Благодарю, мам
Thank you, mom
Что выбрала меня ты
Why did you choose me
Мои взлёты я посвящаю лишь тебе
I dedicate my ups only to you
Ты - опора моя спасибо за сестру и вместе
You are my support, thank you for your sister and together
Сто пройдем преград
Let's go through a hundred obstacles
Потом расскажем нашим детям
Then we'll tell our children
Благодарю, мам
Thank you, mom
Что выбрала меня на этом свете
What chose me in this world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Broma 16
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ЛЮСЯ ЧЕБОТИНА (LYUSYA CHEBOTINA)