Cenizas Lyrics in English Luz Casal
Below, I translated the lyrics of the song Cenizas by Luz Casal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Después de tanto
After so long
Soportar la pena
bear the penalty
De sentir tu olvido
To feel your oblivion
Después que todo
after all
Te lo dio mi pobre
my poor thing gave it to you
Corazón herido
Wounded heart
Has vuelto a verme
you have seen me again
Para que yo sepa
just so i know
De tu desventura
of your misadventure
Por la amargura de un amor
For the bitterness of a love
Igual al que me diste tú
Just like the one you gave me
Ya no podré
I won't be able to
Ni perdonar, ni darte
Neither forgive, nor give you
Lo que tú me diste
what you gave me
Has de saber
you have to know
Que de un cariño muerto
that of a dead love
No existe rencor
there is no grudge
Y si pretendes
And if you pretend
Remover las ruinas
remove the ruins
Que tú mismo hiciste
that you did yourself
Sólo cenizas hallarás
only ashes you will find
De todo lo que fue mi amor
Of everything that was my love
Después de tanto
After so long
Soportar la pena
bear the penalty
De sentir tu olvido
To feel your oblivion
Después que todo
after all
Te lo dio mi pobre
my poor thing gave it to you
Corazón herido
Wounded heart
Has vuelto a verme
you have seen me again
Para que yo sepa
just so i know
De tu desventura
of your misadventure
Por la amargura de un amor
For the bitterness of a love
Igual al que me diste tú
Just like the one you gave me
Ya no podré
I won't be able to
Ni perdonar, ni darte
Neither forgive, nor give you
Lo que tú me diste
what you gave me
Has de saber
you have to know
Que de un cariño muerto
that of a dead love
No existe rencor
there is no grudge
Y si pretendes
And if you pretend
Remover las ruinas
remove the ruins
Que tú mismo hiciste
that you did yourself
Sólo cenizas hallarás
only ashes you will find
De todo lo que fue mi amor
Of everything that was my love
Sólo cenizas hallarás
only ashes you will find
De todo lo que fue mi amor
Of everything that was my love
Es un honor inmenso
It is an immense honor
Estar esta noche aquí
be here tonight
En esta plaza de Obradoiro
In this square of Obradoiro
Estar acompañada por la Real Filarmonía de Galicia
Be accompanied by the Royal Philharmonic of Galicia
Con su director Paul Daniel
With its director Paul Daniel
En este Xacobeo 2021, 2022
In this Xacobeo 2021, 2022
En estas fiestas del Apóstol
In these feasts of the Apostle
Estas canciones que acabamos de hacer
These songs we just made
Pertenecen a un álbum que grabé en el año 2010
They belong to an album I recorded in 2010
Titulado 'La Pasión'
Entitled 'The Passion'
Fue un momento delicado en mi vida
It was a delicate moment in my life
Y me dedique a descubrir a hombres y mujeres
And I dedicated myself to discovering men and women
Que hicieron grandísimas canciones
that they made great songs
Canciones de amor y de desamor
Songs of love and heartbreak
Que han durado hasta nuestros días
that have lasted to this day
Como la que vamos a hacer a continuación
Like the one we are going to do next
'Mar y Cielo'
'Sea and sky'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUZ CASAL