Sentir Lyrics in English by Luz Casal
Ajeno means "unaware," "detached," or even "alien," describing someone who feels distant or indifferent to what is happening around them, almost as if life were happening to someone else. It carries a quiet sadness that goes beyond simple ignorance.
The lyric "Que que vives tan ajeno" ("that you live so detached") uses the word to accuse someone of drifting through life numb to feelings that should matter deeply to them.
Sentir is Luz Casal’s heartfelt pep-talk set to music. From the very first line, she urges us to open the door, let the sunshine flood in, and push aside every hiccup and streak of bad luck. The chorus, rich with the phrase “porque creo en ti” (because I believe in you), feels like a reassuring hand on the shoulder. Casal champions living intensely, spreading your mental wings, and savoring each moment with full color and sound.
Underneath the warm encouragement lies a powerful reminder that there is still time to rewrite our own story. Even if we feel trapped in a “long, harsh winter,” the song promises that change is possible once we dare to see beyond our doubts, break our silence, and challenge the barriers around us. Sentir glows with optimism, turning personal belief into a radiant force that can melt any frost and set destiny spinning in a brighter direction.
