Morna Lyrics in English Luz Casal
Below, I translated the lyrics of the song Morna by Luz Casal from Spanish to English.
Mejor sería olvidarte
It'd be better to forget you
Y así vivir tranquila
and live at peace
Sin sobresaltos
without shocks
Lejos de un mundo tantas veces deseado
far from a world I've longed for so often
Mejor sería adaptarme
It'd be better to adapt
Yo necesito asilo
I need refuge
Entre tus brazos
in your arms
Quiero que aceptes mi presencia y mi pasado
I want you to accept my presence and my past
Faro que iluminas cada noche
Lighthouse lighting up each night
Como la morna que sostiene soledades
like morna that eases solitude
Olas que no dejan de dolerme
waves that keep hurting me
Porque no llegan hasta mí
because they don't reach me
Porque no escucho su batir desordenado
because I don't hear their wild pounding
Nunca dejaré que el sueño acabe
I'll never let the dream end
De un día regresar a ti
of one day coming back to you
Tal vez, sería lo justo
Maybe it'd be fair
Pensar que todo acaba
to think that everything ends
Menos la pena
except the sorrow
De haber perdido la confianza en el camino
of having lost trust along the way
Mirar hacia el futuro
Looking to the future
Guardar en mis secretos
keeping in my secrets
Más escondidos
the most hidden
Tanta nostalgia por los días ya vividos
so much nostalgia for the days already lived
Faro que iluminas cada noche
Lighthouse lighting up each night
Como la morna que sostiene soledades
like morna that eases solitude
Olas que no dejan de dolerme
waves that keep hurting me
Porque no llegan hasta mí
because they don't reach me
Porque no escucho su latir desordenado
because I don't hear its erratic heartbeat
Nunca dejaré que el sueño acabe
I'll never let the dream end
De un día regresar a ti
of one day coming back to you
Faro que iluminas cada noche
Lighthouse lighting up each night
Como la morna que sostiene soledades
like morna that eases solitude
Olas que no dejan de dolerme
waves that keep hurting me
Porque no llegan hasta mí
because they don't reach me
Porque no escucho su latir desordenado
because I don't hear its erratic heartbeat
Nunca dejaré que el sueño acabe
I'll never let the dream end
De un día regresar a ti
of one day coming back to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUZ CASAL
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime