Below, I translated the lyrics of the song Inesperadamente by Luz Casal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Puede ser que me vuelva a enamorar
It may be that I fall in love again
Y también que me pueda equivocar
And also that I could be wrong
Rezaré porque esta vez tenga más suerte
I'll pray I'm luckier this time
Y después de sufrir tanto y tan fuerte
And after suffering so much and so strong
Otra vez tropecé con obsesiones
Again I stumbled upon obsessions
De volver disfrazadas de canciones
To return disguised as songs
Buscaré un remedio más rotundo
I will look for a more resounding remedy
Que ofrecer mil poemas de un segundo
than to offer a thousand poems in a second
Y quiera Dios
And please God
Que un chispazo de emoción
What a spark of emotion
Prenda fuego al corazón inesperadamente
Set fire to the heart unexpectedly
Puede ser que me vuelvas a encontrar
It may be that you find me again
Y también que me quieras engañar
And also that you want to deceive me
Pero sé que tu olvido me hizo fuerte
But I know that your forgetfulness made me strong
Y al volver a la idea de perderte
And when returning to the idea of losing you
Que un chispazo de emoción
What a spark of emotion
Prenda fuego al corazón inesperadamente
Set fire to the heart unexpectedly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.