A Cada Paso Lyrics in English Luz Casal
Below, I translated the lyrics of the song A Cada Paso by Luz Casal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy por la vida hilbanando traspiés como una estúpida
I go through life basting stumbles like a stupid
Why cada día yo pienso 'esta vez, será la última'
And every day I think 'this time will be the last'
No sé qué hacer, no sé cómo evitar ir por el mundo así,
I don't know what to do, I don't know how to avoid going through the world like this,
Siempre dispuesta para tropezar lo mismo aquí que allí
Always ready to stumble the same here as there
Creo que haciendo el tonto por la vida voy
I think that playing the fool for life I'm going
Creo que en medio de un berenjenal siempre estoy
I think that in the middle of an eggplant I am always
A cada paso que doy
with every step I take
Ir de narices contra una pared, resulta cómico
Go face to face against a wall, it's funny
Más repetirlo una why otra vez es un mal crónico
More repeating it once and again is a chronic disease
Creo que haciendo el tonto por la vida voy
I think that playing the fool for life I'm going
Creo que en medio de un berenjenal siempre estoy
I think that in the middle of an eggplant I am always
A cada paso que doy
with every step I take
No sé qué hacer para evitar el tropezón
I don't know what to do to avoid tripping
No sé, no sé qué hacer para encontrar la solución
I don't know, I don't know what to do to find the solution
A cada paso que doy
with every step I take
Cada paso es un salto mortal, algo enigmático
Each step is a somersault, something enigmatic
Cada paso es un paso fatal con fin dramático
Each step is a fatal step with a dramatic end
Why sé, why sé que soy casi un peligro público
Why do I know, why do I know that I am almost a public danger
Why sé, why sé también que soy un caso único
And I know, and I also know that I am a unique case
Yo sé que soy un caso muy especial
I know that I am a very special case
Yo soy un caso muy especial
I am a very special case
A cada paso que doy
with every step I take
A cada paso que doy
with every step I take
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUZ CASAL