A Veces Un Cielo Lyrics in English Luz Casal
Below, I translated the lyrics of the song A Veces Un Cielo by Luz Casal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sincera en la cal
candid in the lime
y en la arena,
and in the sand
la cara y la cruz,
The face and the cross,
faro sin luz
lighthouse without light
tiempo y marea.
time and tide
Siempre fiel
Always Faithful
a mi manera,
my way,
cuanto mas lejos
the further
más agustito a tu vera,
more comfortable at your side,
el gusto de conocerte,
nice to meet you,
regalarme alguna sorpresa.
give me a surprise
En esta calle triste
in this sad street
enjaulada y sin alpiste
caged and without birdseed
miro la luna
I look at the moon
en un gajo de manzana.
in an apple wedge.
A veces soy mala, a veces un cielo,
Sometimes I'm bad, sometimes a heaven,
a veces te extraño
sometimes I miss you
y por tus ojos muero.
and for your eyes I die.
A veces soy mala, a veces un cielo,
Sometimes I'm bad, sometimes a heaven,
a veces te extraño
sometimes I miss you
y por tus huesos muero.
and for your bones I die.
La vida es una canción
The life is a song
que yo tarareo.
that I hum
A veces soy mala,
Sometimes I'm bad
a veces muy mala,
sometimes very bad
y a veces un cielo.
and sometimes a sky.
Caminar
Walk
sobre las hojas del otoño
on the autumn leaves
es romántico y resbaladizo
it's romantic and slippery
subamos al coche
let's get in the car
a hacer el amor
to make love
que me muero de frío.
I'm dying of cold
En esta calle triste
in this sad street
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUZ CASAL