Sagrado Profano Lyrics in English by Luísa Sonza, Kayblack

Home / Lyrics translation / Luísa Sonza / Sagrado Profano

Below, I translated the lyrics of the song Sagrado Profano by Luísa Sonza from Portuguese to English.

Verse 1

Dirijo sozinha pela tua rua

I drive alone down your street

Deitada na cama com a camisa tua

Lying in bed with your shirt on

Mania de mim

Mania of me

Só nós dois enfim

Just the two of us anyway

Fim de tarde em tom rosê

Late afternoon in a rosy tone

Dá vontade de beber

Makes you want to drink

Mais um trago de você

One more drink of you

Faz fumaça pra aquecer

Makes smoke to heat

Me olha e me encara, eu sou tua caça

Look at me and stare at me, I'm your hunt

Me engole e me encaixa, pode me comer

Swallow me and fit me, you can eat me

Pode me fu

Can you run away from me?

Pode me

Can you

Me encontra em todo mundo

Find me everywhere

Procura e me destrincha a fundo

Search and unravel me in depth

Me diz qual amor não é confuso

Tell me which love is not confusing

Minado, inseguro

Undermined, insecure

Ciúme de um fatídico segundo

Jealousy of a fateful second

Sagrado amor profano

Sacred unholy love

Impuro amor profundo, yeah

Impure deep love, yeah

Se a gente for a fundo mesmo

If we really go deep

Pra te recordar que eu quis enfrentar todo esse sentimento confuso

To remind you that I wanted to face all this confusing feeling

Minado e inseguro

Undermined and insecure

Como um mergulho raso

Like a shallow dive

Buscando algo profundo, yeah, yeah, yeah

Searching for something deep, yeah, yeah, yeah

Verse 2

Não que eu seja inseguro, mas

Not that I'm insecure, but

'Cê nem me deu confiança e eu

'You didn't even give me confidence and I

Tentei preservar o futuro em nós

Tried to preserve the future in us

Vai e vem nessa distância

Comes and goes this distance

E as lembranças só afetam mais

And the memories only affect more

Fim de tarde nos lençóis

Late afternoon in the sheets

Bateu saudade de você sem

I missed you without

Sentada na cama com a minha peita branca

Sitting on the bed with my white breast

Me beija, me arranha, pede pra eu

Kiss me, scratch me, ask me

Pede pra eu fazer, pra satisfazer o seu prazer na cama

Ask me to do it, to satisfy your pleasure in bed

Anoiteceu, o quarto entra em chama

It gets dark, the room goes up in flames

E é você quem chama e eu não vou negar que

And it's you who calls and I won't deny that

Depois das briga, eu te desejo mais, mas

After the fights, I want you more, but

Quero te ouvir falar

I want to hear you speak

Me olha e me encara, eu sou tua caça

Look at me and stare at me, I'm your hunt

Me engole e me encaixa, pode me comer

Swallow me and fit me, you can eat me

Pode me fu

Can you run away from me?

Pode me fu

Can you run away from me?

Me encontra em todo mundo

Find me everywhere

Procura e me destrincha a fundo

Search and unravel me in depth

Me diz qual amor não é confuso

Tell me which love is not confusing

Minado, inseguro

Undermined, insecure

Ciúme de um fatídico segundo

Jealousy of a fateful second

Sagrado amor profano

Sacred unholy love

Impuro amor profundo, yeah

Impure deep love, yeah

Se a gente for a fundo mesmo

If we really go deep

Pra te recordar que eu quis enfrentar todo esse sentimento confuso

To remind you that I wanted to face all this confusing feeling

Minado e inseguro

Undermined and insecure

Como um mergulho raso

Like a shallow dive

Buscando algo profundo, yeah, yeah, yeah

Searching for something deep, yeah, yeah, yeah

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"Sagrado Profano" by Luísa Sonza featuring Kayblack is a sensual and introspective song that delves into the complexities of love and desire. The lyrics paint a vivid picture of a passionate and tumultuous relationship, exploring themes of longing, intimacy, and emotional turmoil. Through poetic verses and a captivating melody, the song captures the raw and conflicting emotions that come with love, blurring the lines between sacred and profane, pure and impure. Luísa Sonza's evocative vocals, combined with Kayblack's compelling rap verses, create a mesmerizing musical experience that invites listeners to reflect on the intricacies of human connection and the depths of their own emotions.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luísa Sonza Sagrado Profano Lyrics