Surreal Lyrics in English Luísa Sonza , Baco Exu Do Blues

Below, I translated the lyrics of the song Surreal by Luísa Sonza from Portuguese to English.
Verse 1
Pouring hot tea before the guess
On the porch the hot night hushes
Three shots of straight whiskey, that's how
I saw you fix your hair, you changed your shirt
You talked nonsense to please, felt the breeze
You took my body apart
Time slips by like Dalí's clocks
Surreal, psychic touch
Visceral case, I put it in writing
Conjugal fling, citrus craving
Sleepless night, melting time
Body, prayer, your solace
Surreal, I put it in writing
Visceral case, psychic touch
Conjugal fling, citrus craving
Sleepless night, melting time
Body, prayer, your solace
Hey, yeah
Yeah, hey, yeah
I gotta say I love you
Verse 2
Nothing seems interesting if we're not together
Why do you look so bored when I'm not
Close to you
I made a private museum for every look on your face
You asked me to stay
You put on my shirt
It's easy to love you
That's so dangerous
Trusting is harder than leaving
Sorry, but I don't wanna be careful
I want a wrecking kind of passion, the one we pretend we don't want
Pricey hotels, parties in Spain
Intense mix, we're whiskey with tequila
Tonight we're gonna do sh*t, love
Make me forget who I am
I'll make you forget the longing for home for a few hours
I love our photos
Verse 2
When I'm inside you, everything gets so
Surreal, psychic touch
Visceral case, I put it in writing
Conjugal fling, citrus craving
Sleepless night, melting time
Body, prayer, your solace
Surreal, I put it in writing
Visceral case, psychic touch
Conjugal fling, citrus craving
Sleepless night, melting time
Body, prayer, your solace
Hey, yeah
Yeah, hey, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Surreal plunges us into a steamy summer night where reality blurs like Salvador Dalí’s melting clocks. Over sips of whiskey and tequila, Luísa Sonza and Baco Exu do Blues paint a picture of instant chemistry: playful small talk, hurried outfit changes, and a magnetic pull that makes every touch feel almost psychic. The song’s swirling images—"noite em claro," "desejo cítrico," "corpo, oração"—capture an intoxicating mix of tenderness and raw desire, as if time itself pauses to watch the lovers lose themselves in each other.

Beneath the sensual surface lies a tug-of-war between caution and abandon. The artists admit that trusting someone can be scarier than walking away, yet they crave the kind of passion that leaves beautiful wreckage behind. Late-night hotel escapades, museum-worthy memories, and a vow to forget the outside world for a few hours make this romance feel dangerous, exhilarating, and deliciously out of control. Surreal celebrates giving in to the moment, even when the morning might bring consequences—because some connections are too electric to resist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Luísa Sonza
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.