Melhor Sozinha :-)-: Lyrics in English Luísa Sonza

Home / Lyrics Translation / Luísa Sonza / Melhor Sozinha :-)-:

Below, I translated the lyrics of the song Melhor Sozinha :-)-: by Luísa Sonza from Portuguese to English.

Intro

I like you so much

But all this gives me

Way too many butterflies

Far from home and my people

There's only you, my peace

But I don't know how to trust

Verse 1

Hey nobody, even I know you care about me

I know you wanna win me, babe

I know I belong to nobody too

You only win me with your eyes, with your way of loving

And you still sing well

I know whenever I call you come

I know whenever I ask, you got it

To give me love first thing every morning

Baby hold me 'cause I'll be back tomorrow

You keep me and I'll keep you too

And kiss me with your mint mouth

Write one more song 'cause you're so good

Every time it's for me, I want one more

And I'm not just anybody

You're not just anybody

I'm way better alone, you know

But maybe there's a little corner and it fits

A little, almost nothing

I'm not the type to entertain

So think, so try

I'm way better alone, you know

But maybe there's a little corner and it fits

A little, almost nothing

I'm not the type to entertain

So think, so try

Verse 2

Hey nobody, even I know you care about me

I know you wanna win me, babe

I know I'm nobody's too

You only win me with your eyes, with your way of loving

And you still sing well

I know whenever I call you come

I know whenever I ask, you got it

To give me love first thing every morning

Baby hold me 'cause I'll be back tomorrow

You keep me and I'll keep you too

And kiss me with your mint mouth

Write one more song 'cause you're so good

Every time it's for me, I want one more

And I'm not just anybody

You're not just anybody

I'm way better alone, you know

But maybe there's a little corner and it fits

A little, almost nothing

I'm not the type to entertain

So think, so try

I'm way better alone, you know

But maybe there's a little corner and it fits

A little, almost nothing

I'm not the type to entertain

So think, so try

I'm way better alone, you know

But maybe there's a little corner and it fits

A little, almost nothing

I'm not the type to entertain

So think, so try

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Melhor Sozinha :-) - :” feels like peeking into Luísa Sonza’s private voice notes, where confidence and butterflies wrestle for the spotlight. The singer is crazy about someone who writes songs for her, kisses with a mint-fresh mouth, and shows up whenever she calls. Yet every tender line is followed by a reminder that she is “bem melhor sozinha” – way better on her own. This push-and-pull turns the track into a flirty self-affirmation: I can carve you a small corner in my life, but never the whole room.

Behind the catchy melody lies a modern love manifesto. Luísa admits her fear of trusting, the homesickness of being far from her roots, and the delicious rush of a new crush. She wants passion in the morning, music written just for her, and the freedom to leave whenever she wishes. The chorus keeps echoing the same playful condition: Think about it, try it, but remember I will always belong to myself first. It is a song for anyone who loves the idea of love, but loves their own independence even more. 🎶💚

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Luísa Sonza Melhor Sozinha :-)-: Lyrics