Below, I translated the lyrics of the song Marie Jeanne by Luidji from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bonsoir Paris
Good evening Paris
Bienvenu au plus gros concert de ma vie
Welcome to the biggest concert of my life
Je n'vis que quand il est tard
I only live when it's late
Je n'vois que dans le noir
I only see in the dark
Je ne me sens bien qu'à l'abri des regards
I only feel good when out of sight
Le cœur vide, les poches vides, tout comme le regard
Empty heart, empty pockets, just like the look
Posé dans l'appart, je n'peux rien faire à part
Sitting in the apartment, I can't do anything except
M'enfumer les poumons pour m'aérer l'esprit
Smoke my lungs to clear my mind
Dans mon propre monde, doucement je m'esquive
In my own world, slowly I slip away
La flamme de mon Zippo caresse le bout de mon cône
The flame of my Zippo caresses the tip of my cone
J'suis toujours en bonne compagnie avec ma Marie Jeanne
I'm always in good company with my Marie Jeanne
J'suis avec ma Marie Jeanne
I'm with my Marie Jeanne
J'suis avec ma Marie Jeanne, hey
I'm with my Marie Jeanne, hey
J'suis avec ma Marie Jeanne
I'm with my Marie Jeanne
Je n'vis que quand il est tard
I only live when it's late
Je n'vois que dans le noir
I only see in the dark
Je ne me sens bien qu'à l'abri des regards
I only feel good when out of sight
Le cœur vide, les poches vides, tout comme le regard
Empty heart, empty pockets, just like the look
Posé dans l'appart, je n'peux rien faire à part
Sitting in the apartment, I can't do anything except
M'enfumer les poumons pour m'aérer l'esprit
Smoke my lungs to clear my mind
Dans mon propre monde doucement je m'esquive
Into my own world I slowly slip away
La flamme de mon Zippo caresse le bout de mon cône
The flame of my Zippo caresses the tip of my cone
J'suis toujours en bonne compagnie avec ma Marie Jeanne
I'm always in good company with my Marie Jeanne
Hey, Paris tout l'monde
Hey, Paris everyone
J'suis avec ma Marie Jeanne
I'm with my Marie Jeanne
Mes parisiens vous êtes magnifiques
My Parisians, you are magnificent
J'suis avec ma Marie Jeanne
I'm with my Marie Jeanne
Hey, j'suis avec ma Marie Jeanne
Hey, I'm with my Marie Jeanne
Ma Marie Jeanne, yeah, yeah, yeah
My Marie Jeanne, yeah, yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind