MAMIMAMI Lyrics in English Luidji
Below, I translated the lyrics of the song MAMIMAMI by Luidji from French to English.
Hey, mami, mami
Hey, Mami, Mami
Des fois j'me demande à quoi ressemblerait ma vie
Sometimes I ask what my life would look like
Si jamais je ne t'avais jamais désobéi
If I had never disobeyed you
Ouh, c'est terrible
Ouh, it's terrible
Elle a failli gâcher le génie
She almost spoiled the genius
Ouh, mami chérie
Ouh, Mami Chérie
De loin la femme à qui j'ai le plus menti
By far the woman to whom I lied the most
À qui j'ai dû cacher les plus grosses dingueries
To whom I had to hide the biggest dingueries
Mais j'ai grandi
But I grew up
Oui j'ai grandi, pour mieux cacher les nouvelles
Yes I grew up, to better hide the news
Mami
mami
Mami
mami
Hey, Debby, Debby
Hey, Debby, Debby
Tu sais déjà que toi c'est le sang, c'est la famille
You already know that you are blood, it's the family
Je n'ai jamais vraiment aimé comment s'habille ton petit ami
I never really liked how your boyfriend dresses
Skinny jean troué qui s'arrête aux chevilles
Skinny Jean Troué who stops at the ankles
Ouh, Debby, Debby
Ouh, Debby, Debby
Où sont donc passées tes jolies vanilles
Where did your pretty vanilla
Ça me fait tellement mal au cœur, c'est moins joli
It hurts my heart so much, it's less pretty
Quand tu les raidis, je n'ai rien dit
When you stiffen them, I didn't say anything
Tant que tu te sens belle
As long as you feel beautiful
Mh-mh
MH-MH
Mh-mh
MH-MH
Mh-mh
MH-MH
Mh-mh
MH-MH
Depuis tout petit je te vois comme un gangster
Since childhood I see you like a gangster
Quand c'était chaud toi t'as couvert ton grand frère
When you were hot you covered your big brother
Je veux qu'on quitte l'enfer
I want us to leave hell
Que papa se repose et qu'il devienne grand-père
That dad is resting and that he becomes a grandfather
Viens qu'on monte une affaire tous les deux
Come we both get a business
Qu'on change les règles du jeu
That we change the rules of the game
Te saper comme tu veux
Know you as you want
Te coiffer comme tu veux
Wear you as you want
Serait priorité voyager avec eux quand tu veux
Would be a priority to travel with them when you want
On sera toujours heureux
We will always be happy
Tant qu'on leur donne beaucoup
As long as they are given a lot
Qu'on se contente de-
That we are satisfied with-
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.