Below, I translated the lyrics of the song Dr Komprann by Luidji from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'Fin ça, j'peux vous dire
'The end of that, I can tell you
Que genre, les questions qu'vous vous posez, y a-
Like, the questions you're asking yourself, are-
Alors moi, j'ai 80% d'femmes à ma patientèle
So I have 80% women among my patients
Donc, heu, les mecs posent très rarement ce genre de question
So, uh, guys very rarely ask this kind of question
Tout ça parce que, 'fin voilà, le, le fait d'avoir des questions
All this because, 'there you go, the, the fact of having questions
Un peu, et c'est surtout à votre âge
A little, and it's especially at your age
Pas existentielles, mais les questions sur
Not existential, but questions about
'Comment devenir meilleur?'
'How to become better?'
'Comment s'améliorer dans la vie?'
'How to improve in life?'
'Fin, c'est, c'est pas l'genre de truc que j'ai, euh
'Well, it's, it's not the kind of thing I have, uh
J'ai très souvent ça chez les femmes
I have this very often in women
En gros, c'est un peu comme si c'était votre partie féminine qui parlait
Basically, it's a bit like it's your feminine part talking
Vous voyez, tu vois c'que je veux dire?
You see, you know what I mean?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.