Sérénade Lyrics in English Luidji
Below, I translated the lyrics of the song Sérénade by Luidji from French to English.
Baby dis-moi qu'il y a encore ce truc entre nous
baby tell me there's still that thing between us
Si c'est un peu, beaucoup, à la folie, pas du tout
If it's a bit, a lot, madly, not at all
Te faire des gosses te passer la bague
Give you kids, put the ring on
Te remercier d'avoir changé la vie d'un homme
Thank you for changing a man's life
Hm, hm, hm
Hm, hm, hm
Baby, est ce que tu te souviens de nous?
Baby, do you remember us?
De nos conversations qui sonnent comme des interviews?
Our talks that sound like interviews?
Sache que jamais je ne serai las
Know that I'll never grow tired
De la façon dont ta lumière éloigne mes démons
Of the way your light drives my demons away
Hm, hm, hm
Hm, hm, hm
Désolé si j'ai joué l'éternel insatisfait
Sorry if I acted like I'm never satisfied
Avant toi, personne ne m'avait jamais aimé pour de vrai
Before you, nobody had ever loved me for real
Je pourrais grimper la plus haute des montagnes
I could climb the highest of mountains
Le plus haut des sommets
The tallest peak
Pour y graver ton nom
To carve your name there
Hm, hm, hm
Hm, hm, hm
Baby, dis-moi que tout ça c'est pour de vrai
Baby, tell me all this is for real
Que tu penses à moi quelque part sous le soleil
That you think of me somewhere under the sun
Paris, vous êtes prêts à chanter avec moi ou pas
Paris, are you ready to sing with me or not
Est-ce que vous êtes prêts à me suivre Paris?
Are you ready to follow me, Paris?
Alors j'veux vous entendre bien fort
Then I wanna hear you loud
On va faire un p'tit jeu ensemble
We're gonna play a little game together
À gauche ça fait 'ouh, baby'
On the left you go 'ooh, baby'
'Ouh, baby'
'Ooh, baby'
'Ouh, baby'
'Ooh, baby'
'Ouh, baby'
'Ooh, baby'
Baby'
baby'
Baby'
baby'
Baby'
baby'
Baby'
baby'
À droite
On the right
'Ouh, baby'
'Ooh, baby'
'Ouh, baby'
'Ooh, baby'
'Ouh, baby'
'Ooh, baby'
'Ouh, baby'
'Ooh, baby'
'Ouh, baby'
'Ooh, baby'
'Ouh, baby'
'Ooh, baby'
'Ouh, baby'
'Ooh, baby'
Baby, est ce que tu te souviens de nous?
Baby, do you remember us?
Ouh, baby, est ce que tu te souviens de nous?
ooh, baby, do you remember us?
Baby, est ce que tu te souviens de nous?
Baby, do you remember us?
Est ce que tu te souviens de nous?
Do you remember us?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.