Márchate de Aquí Lyrics in English Lucia Mendez
Below, I translated the lyrics of the song Márchate de Aquí by Lucia Mendez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Rodríguez
Rodriguez
Aquí espero mi sentencia entre rejas e impotencia
Here I await my sentence behind bars and helplessness
Tengo miedo y la muerte estremece mi conciencia
I'm afraid and death shakes my conscience
Qué será de mi legado, que con sangre se ha firmado
What will become of my legacy, which with blood has been signed
No soy más que un exiliado con recuerdos del pasado
I'm just an exile with memories of the past
Ilusiones e ideales, sueños rotos y frustrados
Illusions and ideals, broken and frustrated dreams
Hoy me agobian y me pesan, dime cómo terminaron
Today I'm overwhelmed and weighed, tell me how they ended up
¿dónde quedó todo el honor que siempre defendí?
Where was all the honor I've always defended?
¿dónde quedó el ideal la libertad que siempre perseguí?
Where was the ideal the freedom I always pursued?
Todo ha de terminar, ya no hay marcha atrás
It's all over, there's no turning back
La ambición y autoridad desatada está
The ambition and authority that has been unseated is
Carrera
Career
Me siento atrapado entre abismos eternos
I feel trapped in eternal chasms
No veo salida, no hay solución
I see no way out, no solution
La patria perdida, impotente y herida
The lost, helpless and wounded homeland
Aún no siento que esto acabó
I still don't feel like this is over
¿cuántos años se han perdido?, ¿cuántos daños recibidos?
How many years have been lost, how much damage did they take?
¿cuánta gente muerta en vano? y se hacen llamar hermanos
How many people dead in vain? and they call themselves brothers
Carrera/rodríguez
Career/Rodriguez
¿dónde quedó todo el honor que siempre defendí?
Where was all the honor I've always defended?
¿dónde quedó el ideal la libertad que siempre perseguí?
Where was the ideal the freedom I always pursued?
Rodríguez
Rodriguez
Todo ha de terminar, ya no hay marcha atrás
It's all over, there's no turning back
La ambición y autoridad desatada está
The ambition and authority that has been unseated is
Me siento atrapado entre abismos eternos
I feel trapped in eternal chasms
No veo salida, no hay solución
I see no way out, no solution
La patria perdida, impotente y herida
The lost, helpless and wounded homeland
Sólo recuerdo cuando comenzó
I only remember when it started
Carrera/rodríguez
Career/Rodriguez
Todo ha de terminar, ya no hay marcha atrás
It's all over, there's no turning back
La ambición y autoridad desatada está
The ambition and authority that has been unseated is
Todo ha de terminar, ya no hay marcha atrás
It's all over, there's no turning back
La ambición y autoridad desatada está
The ambition and authority that has been unseated is
Todo ha de terminar, la pasión y autoridad
It must all end, passion and authority
Todo ha de terminar, la ambición y autoridad
It must all end, ambition and authority
Todo ha de terminar, la pasión y libertad
It's all about passion and freedom
Todo ha de terminar, la ambición y autoridad
It must all end, ambition and authority
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCIA MENDEZ