Yo No Sé Quererte Más Lyrics in English Lucia Mendez
Below, I translated the lyrics of the song Yo No Sé Quererte Más by Lucia Mendez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sabes lo que es
You know what it is
El quererte dar lo que no tengo?
Wanting to give you what I don't have?
Sabes lo que es
You know what it is
El querer y no poder amar?
Wanting and not being able to love?
Hago lo posible por mirarte
I'm doing my best to look at you
Y aprender de ti
And learn from you
Y lo unico que hago es fracasar
And all I do is fail
Eres para mi
You're for me
El mejor amigo de este mundo
The best friend in this world
Eres para mi
You're for me
El mejor regalo que ha echo dios
The best gift God has ever made
Yo te doy mi cuerpo
I give you my body
Es lo mejor que tengo
It's the best I've got
Tomalo
Take it
En prenda del amor
In the pledge of love
Que tu me das, pero…
That you give me, but..
Yo no se quererte mas
I don't love you anymore
Por mas que quiera
As much as you want
Yo no se quererte mas
I don't love you anymore
Amor. ojala!
Love. Hopefully!
Yo no se quererte mas
I don't love you anymore
A tu manera
In your own way
Yo no ce quererte mas
I don't give in to love you anymore
No te ce pagar
Don't give in to pay
Y por mucho que me invente lo que sea
And as much as I make up anything
Y por mucho que me pides y me das
And as much as you ask me and give me
Yo no se quererte mas
I don't love you anymore
Tu lo sabes bien
You know it well
Yo no viviria sin tu fuerza
I wouldn't live without your strength
Tu lo sabes bien
You know it well
Todo lo que soy lo soy por ti
Everything I am is for you
Pienso que jamas sere capaz
I think I'll never be able to
De agradecertelo, y
To thank you, and
Tu si que mereces
You do deserve
Ser feliz
Be happy
Eres en verdad
You really are
El mejor amante de este mundo
The best lover in this world
Eres en verdad
You really are
Una gran razon para vivir
A great reason to live
Ojala yo amara como tu!
I wish I loved you!
Pero no puedo
But I can't
Y aunque trato de aprender
And even though I try to learn
Como veras
As you can see
Yo no se quererte mas
I don't love you anymore
Por mas que quiera
As much as you want
Yo no se quererte mas
I don't love you anymore
Amor. ojala!
Love. Hopefully!
Yo no se quererte mas
I don't love you anymore
A tu manera
In your own way
Yo no se quererte mas
I don't love you anymore
No te se pagar
Don't get paid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUCIA MENDEZ