Rastro Da Lua Cheia Lyrics in English Luan Santana
Below, I translated the lyrics of the song Rastro Da Lua Cheia by Luan Santana from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No quintal lá de casa
In the backyard
Passava um pequeno rio
A small river passed by
Que descia lá da serra
That came down from the mountains
Ligeiro, escorregadio
Light, slippery
A água era cristalina
The water was crystal clear
Que dava pra ver o chão
That you could see the ground
Ia cortando a floresta
I was cutting through the forest
Na direção do sertão
In the direction of the hinterland
Lembrança ainda me resta
I still have memories
Guardada no coração
Kept in the heart
E tudo era azul celeste
And everything was sky blue
Brasileiro cor de anil
Brazilian indigo color
Nem bem começava o ano
The year didn't even start well
Já era final de abril
It was already the end of April
E o vento pastoreando
And the wind shepherding
Aquelas nuvens no céu
Those clouds in the sky
Fazia o mundo girar
Made the world go round
Veloz como um carrossel
Fast as a carousel
E levantava a poeira
And raised the dust
E me arrancava o chapéu
And he took my hat off
o vento traz
the wind brings
Tempo desfaz
Time undoes
E vai além sempre
And always go further
A vida vem lá de longe
Life comes from far away
É como se fosse um rio
It's like a river
Pra rio pequeno, canoa
To small river, canoe
Pros grandes rios, navios
For large rivers, ships
E bem lá no fim de tudo
And right there at the end of it all
Começo de outro lugar
Start from another place
Será como Deus quiser
It will be as God wants
Como o destino mandar
As fate dictates
No rastro da lua cheia
In the wake of the full moon
Se chega em qualquer lugar
If you arrive anywhere
Pra que a gente possa sentir toda a paz do nosso Pantanal
So that we can feel all the peace of our Pantanal
Uma das paisagens mais lindas e mais especiais do mundo
One of the most beautiful and special landscapes in the world
No rastro da lua cheia se chega em qualquer lugar
In the wake of the full moon you can get anywhere
o vento traz
the wind brings
Tempo desfaz
Time undoes
E vai além sempre
And always go further
A vida vem lá de longe
Life comes from far away
É como se fosse um rio
It's like a river
Pra rio pequeno, canoa
To small river, canoe
Pros grandes rios, navios
For large rivers, ships
E bem lá no fim de tudo
And right there at the end of it all
Começo de outro lugar
Start from another place
Será como Deus quiser
It will be as God wants
Como o destino mandar
As fate dictates
No rastro da lua cheia
In the wake of the full moon
Se chega em qualquer lugar
If you arrive anywhere
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUAN SANTANA