Fantasma Lyrics in English Luan Santana , Marília Mendonça
Below, I translated the lyrics of the song Fantasma by Luan Santana from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quando anoitece lá fora, aqui dentro faz tédio
When night goes out, it's boring in here
Mesmo querendo fugir
Even wanting to get away
Quando tento escapar, chego ainda mais perto
When I try to escape, I get even closer
Meu subconsciente
My subconscious
Vai atrás do seu corpo
It goes after your body
Tô viajando há horas
I've been traveling for hours
Quanto tempo demora pra eu poder ficar louco?
How long does it take for me to go crazy?
É só você e mais nada
It's just you and that's all
Aceito esse amor unilateral
I accept this one-sided love
Você e mais nada
You and nothing else
Sem ele fico mal
Without him I'm sick
Não há razões para não ser feliz
There's no reason not to be happy
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
But to be happy, I need a reason
E o motivo é você, sempre foi você
And the reason is you, it's always been you
O fantasma do meu coração
The ghost of my heart
Não há razões para não ser feliz
There's no reason not to be happy
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
But to be happy, I need a reason
E o motivo é você, sempre foi você
And the reason is you, it's always been you
O fantasma do meu coração
The ghost of my heart
Quando anoitece lá fora, aqui dentro faz tédio
When night goes out, it's boring in here
Mesmo querendo fugir
Even wanting to get away
Quando tento escapar, chego ainda mais perto
When I try to escape, I get even closer
Meu subconsciente
My subconscious
Vai atrás do seu corpo
It goes after your body
Tô viajando há horas
I've been traveling for hours
Quanto tempo demora pra eu poder ficar louco?
How long does it take for me to go crazy?
É só você e mais nada
It's just you and that's all
Aceito esse amor unilateral
I accept this one-sided love
Você e mais nada
You and nothing else
Sem ele fico mal
Without him I'm sick
Não há razões para não ser feliz
There's no reason not to be happy
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
But to be happy, I need a reason
E o motivo é você sempre foi você
And the reason is you've always been you
O fantasma do meu coração
The ghost of my heart
Não há razões para não ser feliz
There's no reason not to be happy
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
But to be happy, I need a reason
E o motivo é você, sempre foi você
And the reason is you, it's always been you
O fantasma do meu coração
The ghost of my heart
Não há razões para não ser feliz
There's no reason not to be happy
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
But to be happy, I need a reason
E o motivo é você sempre foi você
And the reason is you've always been you
O fantasma do meu coração
The ghost of my heart
Não há razões para não ser feliz
There's no reason not to be happy
Mas pra ser feliz, preciso de uma razão
But to be happy, I need a reason
E o motivo é você, sempre foi você
And the reason is you, it's always been you
O fantasma do meu coração
The ghost of my heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Mateus Aleixo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUAN SANTANA