La Pluie Lyrics in English Louane

Home / Lyrics Translation / Louane / La Pluie

Below, I translated the lyrics of the song La Pluie by Louane from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

It rained in the room

Were those my tears

Or just a piece of you leaving

I think my hands are shaking

I'm looking for a bit of flame

Is there anything left of us anywhere?

But when you look at me

I let my guard down a little

But the rain still falls

As our hearts devour each other

Do you still love me

The rain still falls

As our hearts devour each other

The storm grows stronger

Is it all in my head

Why are you moving away from me

And my body trembles a little

That's how we hurt each other

It starts again every time

But when you look at me

I let my guard down a little

But the rain still falls

As our hearts devour each other

Do you still love me

The rain still falls

As our hearts devour each other

The rain still falls

As our hearts devour each other

Do you still love me

The rain still falls

As our hearts devour each other

But when my eyes meet yours

There's still a little fire

Tell me there's still a chance

I don't care if the rain still falls

I know we'll come out of it stronger

Tell me you still love me

The rain still falls

And I love when our hearts devour each other

The rain still falls

I know we'll come out of it stronger

Tell me you still love me

The rain still falls

And I love when our hearts devour each other

I know we still love each other

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

La Pluie turns a simple rainstorm into a vivid metaphor for a relationship caught between tender memories and gathering clouds. Louane watches water drip through the room and wonders if it is the sky weeping or her own tears. Every raindrop mirrors her trembling hands, her fading flame, and the aching question: “Do you still love me?” Even as the thunder grows louder, a single glance from her partner makes her lower her guard, revealing how fragile and fierce love can be all at once.

The chorus repeats like steady rainfall, reminding us that heartache and hope often pour down together. Louane accepts the storm, convinced that if they can face it side by side, they will emerge stronger. La Pluie is ultimately a love letter to resilience: it admits the pain of distance, celebrates the electricity of two hearts “devouring” one another, and clings to the belief that after every downpour, something bright can still grow.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including La Pluie by Louane!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Louane La Pluie Lyrics