Solo Por Hoy Lyrics in English by Los Rumberos
Below, I translated the lyrics of the song Solo Por Hoy by Los Rumberos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y si pudiéramos parar el tiempo
And if we could stop time
O por lo menos regresar
Or at least go back
Cuando lo nuestro era como un fuego
When what we had was like a fire
Y no la lava de un volcán
And not the lava of a volcano
Que empieza quemando y sigue quemando
That starts burning and keeps burning
Y no podemos controlar
And we can't control
Yo sé que no es nuestro mejor momento
I know it's not our best moment
Pero esta noche podríamos actuar
But tonight we could act
Tú solo dime que me amas
Just tell me that you love me
Dime que me quieres hoy
Tell me that you want me today
Solo por hoy
Just for today
Píntame la cara
Paint my face
Guarda eso que sientes hoy
Keep what you feel today
Solo por hoy
Just for today
Ya no sé dónde acaba amarte
I no longer know where loving you ends
Y dónde empieza el dolor
And where the pain begins
Ya no recuerdo los sueños
I no longer remember the dreams
Que nos hacían volar
That made us fly
Ya sabemos lo que viene
We already know what's coming
Solo nos queda aceptar
All that’s left is to accept
Tú solo dime que me amas
Just tell me that you love me
Dime que me quieres hoy
Tell me that you want me today
Solo por hoy
Just for today
Píntame la cara
Paint my face
Guarda eso que sientes hoy
Keep what you feel today
Solo por hoy
Just for today
Tú solo dime que me amas
Just tell me that you love me
Dime que me quieres hoy
Tell me that you want me today
Solo por hoy
Just for today
Luego píntame la cara
Then paint my face
Guarda eso que sientes hoy
Keep what you feel today
Solo por hoy
Just for today
Ya no sé dónde acaba amarte
I no longer know where loving you ends
Y dónde empieza el dolor
And where the pain begins
Ay, solo por hoy
Oh, just for today
Dime que me quieres, que me amas, solo por hoy
Tell me that you want me, that you love me, just for today
Tú solo dime que me amas, dime que me quieres hoy
Just tell me that you love me, tell me that you want me today
Solo por hoy
Just for today
Tú solo dime que me amas, dime que me quieres hoy
Just tell me that you love me, tell me that you want me today
Solo por hoy
Just for today
Ya no sé dónde acaba amarte
I no longer know where loving you ends
Y dónde empieza el dolor
And where the pain begins
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS RUMBEROS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music