Warum Du Schreibst Lyrics in English by Liaze, The Cratez

Below, I translated the lyrics of the song Warum Du Schreibst by Liaze from German to English.
Sag mir, warum du schreibst?
Tell me, why do you write?
Ich hab' gedacht, das mit uns beiden ist vorbei?
I thought that it was over between us?
Hab' andere Feelings, andere Ziele, anderes Life
I have other feelings, other goals, another life
Du checkst die Liebe nicht, doch du bist damit nicht allein
You don't understand love, but you're not alone in that
Damals hab' ich dir nicht gereicht
Back then, I wasn't enough for you
Also sag mir, warum du schreibst?
So tell me, why do you write?
Du laberst nur Unsinn und sagst, ich bin plötzlich so interessant
You're just talking nonsense and saying I'm suddenly so interesting
Mit dir war ich ein Junge, doch heute bin ich ein gestandener Mann
With you, I was a boy, but today I'm a grown man
Denn ich wusste, mein Traum mit Musik war für dich halt ein bisschen riskant
Because I knew my dream with music was a bit risky for you
Doch heut leb' ich mein Leben, wie ich es will, und das aus eigener Hand
But today I live my life as I want, and that's by my own hand
No more Heartbreaks, doch viele Ängste
No more heartbreaks, but many fears
Kurze Tage wegen viel zu lange Nächte
Short days because of way too long nights
Keine Frage wir sind die Besten
No question, we are the best
Doch mein Herz ist der Ort, wo ich letztendlich zerbreche
But my heart is the place where I ultimately break
Kann es sein, dass ich nur träume oder ist das hier real?
Could it be that I'm just dreaming or is this real?
Ich will zurück, weil mir das alles genügt
I want to go back because all of this is enough for me
Kann es sein, dass du's bereust, weil du dich falsch entschieden hast?
Could it be that you regret it because you chose wrong?
Denn du hinterlässt bei mir das Gefühl
Because you leave me with the feeling
Sag mir, warum du schreibst?
Tell me, why do you write?
Ich hab' gedacht, das mit uns beiden ist vorbei?
I thought that it was over between us?
Hab' andere Feelings, andere Ziele, anderes Life
I have other feelings, other goals, another life
Du checkst die Liebe nicht, doch du bist damit nicht allein
You don't understand love, but you're not alone in that
Damals hab' ich dir nicht gereicht
Back then, I wasn't enough for you
Also sag mir, warum du schreibst?
So tell me, why do you write?
Ich hab' gedacht, das mit uns beiden ist vorbei?
I thought that it was over between us?
Hab' andere Feelings, andere Ziele, anderes Life
I have other feelings, other goals, another life
Du checkst die Liebe nicht, doch du bist damit nicht allein
You don't understand love, but you're not alone in that
Damals hab' ich dir nicht gereicht
Back then, I wasn't enough for you
Also sag mir, warum du schreibst?
So tell me, why do you write?
Ich flieg' jetzt nach oben und guck' jetzt auf dich herab
I'm flying up now and looking down on you
Du warst das hellste Licht in dieser schönen Stadt
You were the brightest light in this beautiful city
Doch du bist ausgegangen und keiner ist mehr wach
But you went out and no one is awake anymore
Jetzt mache ich Hits und werde rich nur über Nacht
Now I'm making hits and getting rich overnight
Kann es sein, dass ich nur träume oder ist das hier real?
Could it be that I'm just dreaming or is this real?
Ich will zurück, weil mir das alles genügt
I want to go back because all of this is enough for me
Kann es sein, dass du's bereust, weil du dich falsch entschieden hast?
Could it be that you regret it because you chose wrong?
Denn du hinterlässt bei mir das Gefühl
Because you leave me with the feeling
Sag mir, warum du schreibst?
Tell me, why do you write?
Ich hab' gedacht, das mit uns beiden ist vorbei?
I thought that it was over between us?
Hab' andere Feelings, andere Ziele, anderes Life
I have other feelings, other goals, another life
Du checkst die Liebe nicht, doch du bist damit nicht allein
You don't understand love, but you're not alone in that
Damals hab' ich dir nicht gereicht
Back then, I wasn't enough for you
Also sag mir, warum du schreibst?
So tell me, why do you write?
Ich hab' gedacht, das mit uns beiden ist vorbei?
I thought that it was over between us?
Hab' andere Feelings, andere Ziele, anderes Life
I have other feelings, other goals, another life
Du checkst die Liebe nicht, doch du bist damit nicht allein
You don't understand love, but you're not alone in that
Damals hab' ich dir nicht gereicht
Back then, I wasn't enough for you
Also sag mir, warum du schreibst?
So tell me, why do you write?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including Liaze
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LIAZE