Gegend Ohne Farbe Lyrics in English by Liaze, IMMI

Below, I translated the lyrics of the song Gegend Ohne Farbe by Liaze from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du hast ganz schön große Träume für so eine kleine Gegend
You have big dreams for such a small area
In der du dich treibst
In which you drift
Menschenmengen in Arenen spiegeln sich
Crowds in arenas reflect each other
Bei kaltem Regen in dem nassen Asphalt
In the cold rain in the wet asphalt
Ich hab' jetzt alles, was ich wollte
I've got everything I wanted now
Und der Jibbit, den ich smoke, schmeckt nach „Tut mir nicht leid'
And the jibbit I smoke tastes like "I'm not sorry"
Du hast ganz schön große Träume für so eine kleine Gegend
You have big dreams for such a small area
In der du dich treibst
In which you drift
Glaub mir, morgen schreien sie mein' Namen
Believe me, tomorrow they'll scream my name
Selfmade Money und die Fresse auf Plakaten
Self-made money and the frenzy on posters
Ich hab' es doch gesagt
I said it
Der Shit ist heut real und heute hör' ich sie nur sagen
The shit is real today and today I just hear them say
Der Junge aus der Gegend ohne Farbe hat jedem gezeigt
The boy from the area without color showed everyone
Dass es einfach so geht
That it's just the way it goes
Ich seh' bröckelnde Fassaden, nicht derselbe Kreis
I see crumbling facades, not the same circle
Wenn ich mich einmal umdreh'
When I turn around
Ist das der Preis, den ich zahle?
Is that the price I'm paying?
Alles voller Geister, kannst du sie auch sehen?
It's all full of ghosts, can you see them too?
Der Junge aus der Gegend ohne Farbe
The boy from the area without color
Du hast ganz schön große Träume für so einen Haufen Elend
You've got big dreams for such a pile of misery
In dem du dich treibst
In which you drift
Meine müden Augen träge
My tired eyes languid
Und von Gott fällt eine Träne auf den nassen Asphalt
And a tear falls from God on the wet asphalt
Wozu all die Pläne, wenn ich das Ende der Geschichte nicht weiß?
What's the point of all the plans if I don't know the end of the story?
Du kommst nicht aus meiner Gegend, auch wenn du es dir schönredest
You're not from my area, even if you sugarcoat it
Bleibt es immer noch gleich
It still stays the same
Doch glaub mir, morgen schreien sie mein' Namen
But believe me, tomorrow they'll scream my name
Selfmade Money und die Fresse auf Plakaten
Self-made money and the frenzy on posters
Ich hab' es doch gesagt
I said it
Der Shit ist heut real und heute hör' ich sie nur sagen
The shit is real today and today I just hear them say
Doch glaub mir, morgen schreien sie mein' Namen
But believe me, tomorrow they'll scream my name
Selfmade Money und die Fresse auf Plakaten
Self-made money and the frenzy on posters
Ich hab' es doch gesagt
I said it
Der Shit ist heut real und heute hör' ich sie nur sagen
The shit is real today and today I just hear them say
Der Junge aus der Gegend ohne Farbe hat jedem gezeigt
The boy from the area without color showed everyone
Dass es einfach so geht
That it's just the way it goes
Ich seh' bröckelnde Fassaden, nicht derselbe Kreis
I see crumbling facades, not the same circle
Wenn ich mich einmal umdreh'
When I turn around
Ist das der Preis, den ich zahle?
Is that the price I'm paying?
Alles voller Geister, kannst du sie auch sehen?
It's all full of ghosts, can you see them too?
Der Junge aus der Gegend ohne Farbe
The boy from the area without color
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including Liaze
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LIAZE