Lüge Lyrics in English by Liaze

Below, I translated the lyrics of the song Lüge by Liaze from German to English.
Denn sie sagt ich seh' gut aus, wenn ich lüge
Want to go home
Sie will mich hör'n, sie will mich spüren
But don't arrive home
Selbst nach hundert tausend Zügen
Since then I know that I can't trust anyone anymore
Zeigst du mir nicht deine Gefühle
Because she says I look good when I'm lying
Denn sie sagt ich seh' gut aus, wenn ich
She wants to hear me, she wants to feel me
Denn sie ist verletzlich
Because she's vulnerable
Bitte vertrau mir, ich tu dir nicht weh
Please trust me, I won't hurt you
Ich glaub' keine ersetzt dich
I don't think anyone can replace you
Weil dich grad keiner außer mir versteht
Because right now no one but me understands you
Baby nein, Mann ich checks nicht
Baby no, man, I don't get it
Warum du mein' Kopf jetzt grade so verdrehst
Why you're turning my head like this right now
Baby komm, Baby flash mich
Baby come, baby flash me
Guck' mir in die Augen, wenn du dich zum Beat bewegst
Look into my eyes when you move to the beat
Sag mir warum du weg bist
Tell me why you're gone
Keine Nachricht, auf dem Messenger
No message on Messenger
Ich such' dich überall
I'm looking for you everywhere
Doch jetzt tu ich Blicke teil'n
But now I'm sharing glances
Mit den Feelings hab' ich Recht gehabt
I was right about the feelings
Sag mir ist das unser letzter Tag?
Tell me, is this our last day?
Oder gibt es noch ein nächstes Mal?
Or will there be a next time?
Mit dir wurd' mir heiß, aber mit mir wurd' dir kalt
Or is there a next time?
Was wenn du mich längst vergessen hast?
What if you've long forgotten me?
Ich weiß du hast mich vergessen
With you, I got hot, but with me, you got cold
Doch ich bin von dir besessen
What if you've already forgotten me?
Erst seit dem du weg bist hab ich angefang'n zu schätzen
Only since you left have I started to appreciate
Nein, ich lerne nicht aus Fehlern
I know you forgot me
Und fall' wieder auf die Fresse
But I'm obsessed with you
Deshalb schreib' ich Texte und erklär' es dir in Sätzen
Only since you left have I started to appreciate things
Der Teufel stellt mir Fallen
No, I don't learn from my mistakes
Und legt mich wieder in Ketten
And I fall flat on my face again
Auch wenn heute nichts passiert ist
That's why I write lyrics and explain it to you in sentences
Ist in meiner Seele action
The devil sets traps for me
Nein, ich wollt' dich nicht verletzen
And puts me in chains again
Kosten: Viele Zigaretten
Even if nothing happened today
Akzeptier' die Lage
There's action in my soul
Schluck' die Scheiße runter wie Tabletten
No, I didn't want to hurt you
Du stichst mir in mein Herz
Cost: Many cigarettes
Sagtest mir du wolltest testen
Accept the situation
Ob die Liebe ewig hält
Swallow the shit like pills
Und mein Herz kann dich nicht ersetzen
You stabbed me in my heart
Rauchte damals meine Erste
Told me you wanted to test
Rauche niemals meine Letzte
If love lasts forever
Glaub' mir das war meine erste Liebe
And my heart can't replace you
Und auch meine Letzte
Smoked my first cigarette back then
180 auf der Autobahn
Never smoke my last
Will nach Hause fahr'n
Believe me, that was my first love
Doch komme nicht Zuhause an
And also my last
Seither weiß ich, dass ich keinem mehr vertrauen kann
180 on the highway
Denn sie sagt ich seh' gut aus, wenn ich lüge
Want to go home
Sie will mich hör'n, sie will mich spüren
But don't arrive home
Selbst nach hundert tausend Zügen
Since then I know that I can't trust anyone anymore
Zeigst du mir nicht deine Gefühle
Because she says I look good when I'm lying
Denn sie sagt ich seh' gut aus, wenn ich
She wants to hear me, she wants to feel me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including Liaze
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LIAZE