PARADISE (MIT DIR) Lyrics in English by Liaze

Below, I translated the lyrics of the song PARADISE (MIT DIR) by Liaze from German to English.
Was ein Moment bin eingefangen im Augenblick
What a moment I'm captured in the moment
Wart' bis ich check' das es echt ist
Wait 'til I check that it's real
Tausende Menschen sind vor meinen Augen
Thousands of people are in front of my eyes
Ich glaube, das hier ist unendlich
I think this is infinite
Du kannst es nicht glauben, dass es tausende Frauen gibt, aber nur du Perfekt bist
You can't believe that there are thousands of women out there, but only you are perfect
Gehe mit dir über Grenzen, weil das halt was du mir zeigst, macht deine Liebe authentisch
Go over boundaries with yourself, because what you show me is what makes your love authentic
Du nimmst meine Hand, ich guck dir in die Augen, ich glaub', ich bin verliebt
You take my hand, I look you in the eye, I think I'm in love
Ich nimm deine Hand, du guckst mir in die Augen und siehst die Galaxy
I take your hand, you look me in the eye and see the galaxy
Ich mache was ich mache, weil was anderes nicht klappt
I do what I do because something else doesn't work
Und ich warte bis ich flieh'
And I'll wait until I flee
Du machst mit mir das, was bei andern nich' klappt
You do to me what doesn't work for others
Ich glaub', du hast's verdient
I think you deserve it
Ich weiß, dass du mich liebst
I know you love me
Nur wir zwei, im Paradies
Just the two of us, in paradise
In deinen Augen die Galaxy
In your eyes, the Galaxy
Ich weiß, dass du mich liebst
I know you love me
Nur wir zwei, im Paradies
Just the two of us, in paradise
In deinen Augen die Galaxy
In your eyes, the Galaxy
Mit dir bin ich im
With you I'm in the
Du bist mein
You're mine
Du bist mein Para-, Para-, Paradise
You're my Para-, Para-, Paradise
Para-, Para- du bist mein Paradise
Para-, para-, you're my paradise
Para-, Para-, Paradise
Para-, Para-, Paradise
Du bist echt
You're real
Aber keine Zweifel, nur mit dir teile ich mein Bett
But no doubts, only with you I share my bed
Glaub' mir, nur wir beide und das einmal um die Welt
Believe me, it's just the two of us and that's around the world
Da ist keine andere außer dir, die mir gefällt
There's no one else but you that I like
Lasse dich nicht mehr los und das nur damit du checkst
Don't let go and that's just to check
Das es auf einer Welt voller Hass auch ein paar Leute gibt, die dich wirklich lieben
That in a world full of hate, there are a few people who really love you
Und das ich dich wirklich Liebe, siehst du aus verschiedenen Perspektiven
And that I really love you, you see from different perspectives
Hab' keine Angst vor der Tiefe, nur wenn ich mich in deinen Augen verliere
Don't be afraid of the deep, only if I lose myself in your eyes
Solange ich bei dir bin, geht es mir gut
As long as I'm with you, I'm fine
Und ich beschütz' dich solange du bei mir bist
And I'll protect you as long as you're with me
Ich weiß, dass du mich liebst
I know you love me
Nur wir zwei, im Paradies
Just the two of us, in paradise
In deinen Augen die Galaxy
In your eyes, the Galaxy
Ich weiß, dass du mich liebst
I know you love me
Nur wir zwei, im Paradies
Just the two of us, in paradise
In deinen Augen die Galaxy
In your eyes, the Galaxy
Mit dir bin ich im
With you I'm in the
Du bist mein
You're mine
Mit dir bin ich im
With you I'm in the
Du bist mein
You're mine
Du bist mein Para-, Para-, Paradise
You're my Para-, Para-, Paradise
Para-, Para- du bist mein Paradise
Para-, para-, you're my paradise
Para-, Para-, Paradise
Para-, Para-, Paradise
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including Liaze
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LIAZE