Ein Licht Lyrics in English by Liaze

Below, I translated the lyrics of the song Ein Licht by Liaze from German to English.
Denn es brennt nur noch ein Licht im ganzen Raum
Because there is only one light burning in the entire room
Eine Frage der Zeit und das Feuer geht auf
A matter of time and the fire starts
Ich glaube, ich weiß, was genau ich jetzt brauche
I think I know what exactly I need right now
Gib mir nur eine Chance und ich nutze sie aus
Just give me one chance and I'll take advantage of it
Nur einmal lieben lernen
Learn to love just once
Noch einmal zu den Sternen
To the stars again
Noch einmal raus ans Meer
Out to the sea again
Doch alles scheint so weit entfernt
But everything seems so far away
Glaub mir, liebend gern
Believe me, I'd love to
Spür' ich nochmal ihren Herzschlag
I feel her heartbeat again
Manchmal läuft's verkehrt
Sometimes things go wrong
Dein falsches Denken macht es schwerer
Your wrong thinking makes it harder
Ich weiß, vielleicht ist das Leben nicht leicht
I know, maybe life isn't easy
Ich zahl' einmal den Preis, ein Versuch und nicht zwei
I'll pay the price once, one try and not two
Und noch einmal allein, und noch einmal viel Schweiß
And alone again, and again a lot of sweat
Ich glaube, wir sind uns einig
I think we agree
Denn es brennt nur noch ein Licht im ganzen Raum
Because there is only one light burning in the entire room
Eine Frage der Zeit und das Feuer geht auf
A matter of time and the fire starts
Ich glaube, ich weiß, was genau ich jetzt brauche
I think I know what exactly I need right now
Gib mir nur eine Chance und ich nutze sie aus
Just give me one chance and I'll take advantage of it
Denn es brennt nur noch ein Licht im ganzen Raum
Because there is only one light burning in the entire room
Eine Frage der Zeit und das Feuer geht auf
A matter of time and the fire starts
Ich glaube, ich weiß, was genau ich jetzt brauche
I think I know what exactly I need right now
Gib mir nur eine Chance und ich nutze sie aus
Just give me one chance and I'll take advantage of it
Noch einmal Nächte, die zu lang sind, mit paar Homies nachts im Park
Once again nights that are too long with some homies in the park at night
Und nur einma' sag' ich's laut und paarmal denk' ich drüber nach
And I only say it out loud once and think about it a few times
Uns fällt es schwer, uns zu verlieben, unsre Herzen sind vernarbt
We find it difficult to fall in love, our hearts are scarred
Doch jetzt haben wir's geschafft und heben darauf noch ein Glas
But now we've done it and raise a glass to that
Ich weiß, vielleicht ist das Leben nicht leicht
I know, maybe life isn't easy
Ich zahl' einmal den Preis, ein Versuch und nicht zwei
I'll pay the price once, one try and not two
Und noch einmal allein, und noch einmal viel Schweiß
And alone again, and again a lot of sweat
Ich glaube, wir sind uns einig
I think we agree
Denn es brennt nur noch ein Licht im ganzen Raum
Because there is only one light burning in the entire room
Eine Frage der Zeit und das Feuer geht auf
A matter of time and the fire starts
Ich glaube, ich weiß, was genau ich jetzt brauche
I think I know what exactly I need right now
Gib mir nur eine Chance und ich nutze sie aus
Just give me one chance and I'll take advantage of it
Denn es brennt nur noch ein Licht im ganzen Raum
Because there is only one light burning in the entire room
Eine Frage der Zeit und das Feuer geht auf
A matter of time and the fire starts
Ich glaube, ich weiß, was genau ich jetzt brauche
I think I know what exactly I need right now
Gib mir nur eine Chance und ich nutze sie aus
Just give me one chance and I'll take advantage of it
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Woah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including Liaze
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LIAZE