Survive Lyrics in Spanish Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Survive by Lewis Capaldi from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Cuánto falta para que se sienta
Que la herida por fin empieza a sanar?
¿Cuánto falta para que se sienta
Que soy más que un radio en la rueda?
La mayoría de las noches temo
Que no soy suficiente
He tenido mi parte de lunes sin poderme levantar
Pero, cuando se pierde la esperanza
Y me vengo abajo
Lo juro por Dios, sobreviviré
Aunque me cueste la vida
Voy a levantarme y a intentarlo
Aunque sea lo último que haga
Aún tengo algo que dar
Aunque a veces duela
Voy a levantarme y a vivir
Hasta el día de mi muerte
Lo juro por Dios, sobreviviré
¿Cuánto falta para que sepas
Que en verdad no sabes nada de nada?
¿Hasta dónde llegarás
Para volver a tu lugar?
La mayoría de las noches temo
Que no soy suficiente
Pero me niego a pasar mis mejores años pudriéndome al sol
Así que, cuando se pierde la esperanza
Y me vengo abajo
Lo juro por Dios, sobreviviré
Aunque me cueste la vida
Voy a levantarme y a intentarlo
Aunque sea lo último que haga
Aún tengo algo que dar
Aunque a veces duela
Voy a levantarme y a vivir
Hasta el día de mi muerte
Lo juro por Dios, sobreviviré
Lo juro por Dios, sobreviviré
Lo juro por Dios, sobreviviré
Aunque me cueste la vida
Voy a levantarme y a intentarlo
Aunque sea lo último que haga
Aún tengo algo que dar
Aunque a veces duela
Voy a levantarme y a vivir
Hasta el día de mi muerte
Lo juro por Dios, sobreviviré
Did you like this lyrics translation?

undonedeshecho / desmoronado

Undone literalmente significa 'deshecho'. Sin embargo, en la expresión 'come undone', se refiere a 'desmoronarse' o 'derrumbarse' emocionalmente.

Es una forma muy poética de describir la sensación de perder el control por la tristeza o la presión. Lewis Capaldi la usa para expresar el momento de quiebre justo antes de decidirse a sobrevivir, dándole una gran carga emocional a la canción.

¡Prepárate para una dosis de honestidad y poder con "Survive" del increíble artista escocés, Lewis Capaldi! Esta canción es un viaje directo al corazón de la vulnerabilidad. ¿Alguna vez te has sentido como una pieza sin importancia en un gran engranaje o has dudado de tu propio valor? Lewis Capaldi captura perfectamente esa sensación de no ser suficiente y la lucha de esos días en los que es difícil hasta levantarse de la cama.

Pero no te confundas, esta no es una canción de derrota. ¡Todo lo contrario! Es un poderoso himno sobre la resiliencia y la determinación. Justo cuando la esperanza parece perdida, la canción explota con una promesa inquebrantable: "I swear to God, I'll survive" (Juro por Dios que sobreviviré). Se trata de levantarse, intentarlo una vez más y decidir vivir con todas tus fuerzas, incluso cuando duele. Es un recordatorio de que, sin importar las dificultades, tenemos la fuerza para seguir adelante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Survive by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SURVIVE BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.