Una Vida Lyrics in English Leonel Garcia
Below, I translated the lyrics of the song Una Vida by Leonel Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ya no llore mas
don't cry anymore
Que cuesta ver en donde estas
It's hard to see where you are
No sé muy bien cómo explicar
I don't really know how to explain
Que te amo mucho mas allá
that I love you much more
Y que a mí no me importa ya
And that I don't care anymore
Tener razón eso da igual
Being right doesn't matter
Tengo razón siempre que miro tu sonrisa
I'm right whenever I look at your smile
No quiero ganar
I don't want to win
Ni discutir, ni argumentar
Neither argue nor argue
Quiero abrazarte y continuar
I want to hug you and continue
Hay tanto que te quiero dar
There is so much that I want to give you
No tienes que llorar tu paz
You don't have to cry your peace
No tengas miedo de fallar
don't be afraid to fail
Entenderemos como amar
We will understand how to love
No tengo prisa
Not rush
Oh
oh
Una vida entera junto a ti
A whole life with you
Para proponer y corregir
To propose and correct
Un vida entera para dos
A whole life for two
Vivir aprendiéndonos
Live learning ourselves
Hasta que las cosas hablen con tu voz
Until things speak with your voice
Ya no llores mas
Do not cry anymore
Te ayuda un poco caminar
It helps a little to walk
Tomar café y recordar
drink coffee and remember
Eso que somos en verdad
What we really are
Lo que final nos trajo aquí
What end brought us here
Y dar tus manos y sonreír
And give your hands and smile
Ir acercándonos de nuevo la mirada
Let's look closer again
Oh
oh
Una vida entera junto a ti
A whole life with you
Para proponer y corregir
To propose and correct
Un vida entera para dos
A whole life for two
Vivir aprendiéndonos
Live learning ourselves
Hasta que las cosas hablen con tu voz
Until things speak with your voice
Una vida para descubrir
A life to discover
(Oh) que duelen los placeres de vivir
(Oh) that the pleasures of living hurt
Acertar equivocándonos
getting it wrong
Cuando hay uno suman Dios
When there is one add up God
No hay otra manera más que amándonos
There is no other way than by loving each other
Ya no llores mas
Do not cry anymore
Te ayuda un poco caminar
It helps a little to walk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEONEL GARCIA