Nuestro Silencio Lyrics in English Leonel Garcia , Neto Peña
Below, I translated the lyrics of the song Nuestro Silencio by Leonel Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah nah nah
nah nah nah
Yo solo fui una víctima de tus sagrados ojos
I was just a victim of your sacred eyes
Eres marítima, nadas por toditos mis antojos
You are maritime, you swim for all my cravings
Detente dos minutos, voy a a ponerme mis anteojos
Stop for two minutes, I'm going to put my glasses on
No cambia el sentimiento sean risas o sean enojos
It doesn't change the feeling whether it's laughter or anger
Yo te veo igual, igual de bonita, niña
I see you the same, just as pretty, girl
Así la foto no esté editada
So the photo is not edited
Te quiero para llevar y llevarte a la orilla
I want you to carry and take you to the shore
De la playa y que quedes encantada
From the beach and that you be enchanted
Te necesito aquí por más de mil razones
I need you here for more than a thousand reasons
Tu mirar es todo un mar de sensaciones
Your look is a whole sea of sensations
Aleja la opinión ajena y esas malas intenciones
Keep away the opinion of others and those bad intentions
Confía en mí no lo abandones
Trust me don't give it up
No lo abandones, no lo dejes caer
Don't give it up, don't let it fall
Habla conmigo, yo te escucho, déjate querer
Talk to me, I listen to you, let yourself be loved
Vamos lejos y no hay que volver
We go far and there is no return
Pero solo tú y yo y yeah, yeah
But just you and me and yeah, yeah
Te quiero platicar en silencio
I want to talk to you in silence
Sé que tus labios me entienden
I know that your lips understand me
No te veo te extraño en silencio
I don't see you I miss you in silence
Es un secreto
it's a secret
Ven, pero en silencio
come but quietly
Para que nadie moleste
so that no one bothers
Y podamos disfrutar este silencio
And we can enjoy this silence
Nuestro silencio
our silence
Tú siempre eres la música que hace que pare el tiempo
You are always the music that makes time stop
Tienes el playlist que resume todos mis momentos
You have the playlist that summarizes all my moments
Cuando no llueves, soy verde que se muere
When it doesn't rain, I'm green that dies
Pero que vuelve renacer el día que me quieres
But that the day you love me is reborn
No sueltes esto que aún le queda vida
Do not let go of this that still has life
Estoy despierto pa' cuidarte cuando estás dormida
I'm awake to take care of you when you're asleep
No lo abandones, aún tiene luz de día
Don't abandon him, he still has daylight
Aunque parezca que la noche no tiene salida
Although it seems that the night has no way out
Dame un minuto nada más y te convenzo con un beso
Just give me a minute and I'll convince you with a kiss
No me canso de intentar, creo que he nacido para eso
I never get tired of trying, I think I was born for that
Hay algo que hacia ti me guía en el humo más espeso
There is something that guides me towards you in the thickest smoke
Te llevo en mí hasta en los huesos
I carry you in me even in the bones
No más chatear, no más mensajes
No more chatting, no more messaging
Quiero poner mi casa en tu paisaje
I want to put my house in your landscape
Quiero abrazarte noches enteras
I want to hug you whole nights
Quiero ver como sabe el mundo a tu manera
I want to see how the world tastes your way
Te quiero platicar en silencio
I want to talk to you in silence
Sé que tus labios me entienden
I know that your lips understand me
No te veo te extraño en silencio
I don't see you I miss you in silence
Es un secreto
it's a secret
Ven, pero en silencio
come but quietly
Para que nadie moleste
so that no one bothers
Y podamos disfrutar este silencio
And we can enjoy this silence
Nuestro silencio
our silence
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEONEL GARCIA