El Fin del Mundo Lyrics in English Leonel Garcia
Below, I translated the lyrics of the song El Fin del Mundo by Leonel Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Creo que ya se evidenció
I think it's already shown
Tú no sientes lo mismo que siento yo
You don't feel the same as I feel
Porque en vez de sonreír
because instead of smiling
Estarías junto a mí
you would be next to me
Rechinando de dolor
grating in pain
Creo que ya no hay más que hacer
I think there is no more to do
Creo anoche me dejaste de querer
I think last night you stopped loving me
No veo ninguna señal
I don't see any sign
De que puedas regresar
that you can return
No te mueve el viento
The wind doesn't move you
Ya
Already
Amor, no nos hagamos tontos
Love, let's not play fools
No queda nada de nosotros
there's nothing left of us
El fin del mundo ha llegado ya
The end of the world has already arrived
Morir para volver a comenzar
die to start over
Creo que ya se nos venció
I think we've already been defeated
Nuestro gran palacio encima nos cayó
Our great palace fell on us
Llega la revolución
the revolution arrives
Otro reino que arderá
Another kingdom that will burn
Por no haber sabido amar
For not having known how to love
Amor, no nos hagamos tontos
Love, let's not play fools
No queda nada de nosotros
there's nothing left of us
El fin del mundo ha llegado ya
The end of the world has already arrived
Morir para volver a comenzar
die to start over
Herirnos para podernos curar
Hurt ourselves so we can heal
Sangrar para poder cicatrizar
bleed to heal
Dejar tu vida en el pasado
leave your life in the past
Hacernos uno al otro lado
make us to the other side
Romper, quemar, borrar
Break, burn, erase
De todo lo que fuimos olvidarnos
Of everything we were to forget
Ya
Already
Amor, no nos hagamos tontos
Love, let's not play fools
No queda nada de nosotros
there's nothing left of us
El fin del mundo ha llegado ya
The end of the world has already arrived
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEONEL GARCIA