Recuerdas Lyrics in English Leonel Garcia
Below, I translated the lyrics of the song Recuerdas by Leonel Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La puerta cerrada
the closed door
La pantalla apagada la luz
screen off light
Los sonidos de lejos
sounds from afar
Y mirarse al espejo
and look in the mirror
Cada cosa se declaró triste
Every thing declared sad
Andar en la playa
walk on the beach
Otra estrella que estalla
Another star that explodes
Buscar algo en el cielo
look for something in the sky
Obligado desvelo
Forced sleeplessness
Todo se nacionalizó triste
Everything was nationalized sad
Tú ausencia todo lo editó
Your absence edited everything
Cámara lenta, vida en blanco y negro
Slow motion, life in black and white
Te pienso como una explosión
I think of you as an explosion
Camino y siento que me desintegro
I walk and feel that I disintegrate
Recuerdas tú y yo
remember you and me
El cine, nuestra canción
The cinema, our song
Recuerdas aquel café
Do you remember that coffee?
Lo bien que un día nos fue
How good one day was for us
Recuerdas reír así
Do you remember laughing like that?
A fondo, sin resistir
Thoroughly, without resisting
Recuerdas los días de sol
Do you remember the sunny days?
O ya se te olvido mi amor
Or have you already forgotten my love
Tú ausencia todo lo editó
Your absence edited everything
Cámara lenta, vida en blanco y negro
Slow motion, life in black and white
Te pienso como una explosión
I think of you as an explosion
Camino y siento que me desintegro
I walk and feel that I disintegrate
Recuerdas tú y yo
remember you and me
El cine, nuestra canción
The cinema, our song
Recuerdas aquel café
Do you remember that coffee?
Lo bien que un día nos fue
How good one day was for us
Recuerdas reír así
Do you remember laughing like that?
A fondo, sin resistir
Thoroughly, without resisting
Recuerdas los días de sol
Do you remember the sunny days?
O ya se te olvido mi amor
Or have you already forgotten my love
Recuerdas los días de sol
Do you remember the sunny days?
O ya se te olvido mi amor
Or have you already forgotten my love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEONEL GARCIA