Miento Lyrics in English Leonel Garcia , Nicole Zignago
Below, I translated the lyrics of the song Miento by Leonel Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Miento
I lie
No te he olvidado en este tiempo en ningún momento
I have not forgotten you in this time at any time
Si llega un mensaje aún me causa este sentimiento
If a message arrives it still causes me this feeling
De desesperanza cuando pienso que tú ya estás lejos
Of hopelessness when I think that you are already far away
Miento
I lie
Para consolarme y que el tiempo no pase tan lento
To comfort me and that time does not pass so slowly
Ando por la calle como amor que se ha llevado el viento
I walk down the street like love that has been carried away by the wind
Tonto, distraído y en la ausencia porque no te tengo
Silly, distracted and in the absence because I don't have you
Miento
I lie
No me alivio
I don't get relief
Ni lo entiendo ni sonrío
I don't understand and I don't smile
Lo he intentado
I have tried it
He luchando y he perdido
I have fought and I have lost
Miento
I lie
Cuando digo
When I Say
Que ya no
that no longer
Miento
I lie
No soy alguien nuevo ni encontré el camino de regreso
I'm not someone new nor did I find my way back
Pienso tanto en ti que he descubierto que soy un obseso
I think about you so much that I have discovered that I am obsessed
No hay ningún y compañía que borre de mí tu beso
There is no company that erases your kiss from me
Miento
I lie
Cada vez que digo una palabra y tú no estás presente
Every time I say a word and you're not around
Cada vez que intento que las cosas salgan diferente
Every time I try things turn out differently
Hoy decide verlas las mentiras que llenan mi mente
Today decide to see the lies that fill my mind
Miento
I lie
No me alivio
I don't get relief
Ni lo entiendo ni sonrío
I don't understand and I don't smile
Lo he intentado
I have tried it
He luchando y he perdido
I have fought and I have lost
Miento
I lie
Cuando digo
When I Say
Que ya no
that no longer
Miento
I lie
No me alivio
I don't get relief
Ni lo entiendo ni sonrío
I don't understand and I don't smile
Lo he intentado
I have tried it
He luchando y he perdido
I have fought and I have lost
Miento
I lie
Cuando digo
When I Say
Que no estoy adolorido
That I'm not sore
Que no tengo mal herido
That I am not badly hurt
El corazón
The heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEONEL GARCIA