Altar Lyrics in English Leonel Garcia , Rozalén
Below, I translated the lyrics of the song Altar by Leonel Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Cómo será?
What will it be like?
Meter mi dedo en lo más profundo de tu vida
Stick my finger in the depths of your life
Lamerte todo el miedo hasta sanar cualquier herida
Lick all the fear until you heal any wound
Y hacer que tú te vengas, al presente una vez más
And make you come, to the present once again
¿Cómo será?
What will it be like?
Despertar enredada entre tu cuerpo algún domingo
Waking up entangled in your body on a Sunday
Tu pecho viendo el cielo sin razón para vestirnos
Your chest watching the sky with no reason to dress us
Tomando aire antes de volver a comenzar
Taking a Breath Before Starting Again
De imaginar
To imagine
Tengo un altar a tu deidad
I've got an altar to your deity
En mi memoria
In my memory
Y me he inventado un medio millón de historias
And I've made up half a million stories
Como para censurar
As if to censor
¿Cómo será?
What will it be like?
Verte regresar mirándome de algún orgasmo
To see you come back looking at me from some orgasm
Que la vida diaria y el amor suene a pleonasmo
Let daily life and love sound like pleonasm
Tus ojos en blanco y tu sabor cubierto en sal
Your eyes roll and your taste covered in salt
¿Cómo será?
What will it be like?
Volverse el autor intelectual de tus gemidos
Becoming the mastermind of your moans
Tumbados y sin nada como viejos conocidos
Lying down and with nothing like old acquaintances
Mirándonos las ganas de volvernos a probar
Looking at the desire to try each other again
¿Cómo será?
What will it be like?
¿Cómo será?
What will it be like?
Llevarte a algún infierno que no conocía Dante
Take you to some hell Dante didn't know
Que está hecho nuestro cielo de un atrás y un adelante
That our heaven is made of a back and a forward
Y hacer de tu vigía mientras descansas en paz
And be your lookout while you rest in peace
De imaginar
To imagine
Tengo un altar a tu deidad en mi memoria
I have an altar to your deity in my memory
Y me he inventado un medio millón de historias
And I've made up half a million stories
Como para censurar
As if to censor
¿Cómo será?
What will it be like?
Verte regresar mirándome de algún orgasmo
To see you come back looking at me from some orgasm
Que la vida diaria y el amor suene a pleonasmo
Let daily life and love sound like pleonasm
Tus ojos en blanco y tu sabor cubierto en sal
Your eyes roll and your taste covered in salt
¿Cómo será?
What will it be like?
Volverse el autor intelectual de tus gemidos
Becoming the mastermind of your moans
Tumbados y sin nada como viejos conocidos
Lying down and with nothing like old acquaintances
Mirándonos las ganas de volvernos a probar
Looking at the desire to try each other again
¿Cómo será?
What will it be like?
Que tus deseos sean conmigo
May your wishes be with me
¿Cómo será?
What will it be like?
Que uses mi cuerpo como abrigo
That you use my body as a coat
¿Cómo será?
What will it be like?
Para engañar a mi destino
To cheat my destiny
¿Cómo se irá?
How will it go?
Esta ansiedad
This anxiety
¿Cómo será?
What will it be like?
Llevarte a algún infierno que no conocía Dante
Take you to some hell Dante didn't know
Que está hecho nuestro cielo de un atrás y un adelante
That our heaven is made of a back and a forward
Y hacer de tu vigía mientras descansas en paz
And be your lookout while you rest in peace
¿Cómo será?
What will it be like?
¿Cómo será?
What will it be like?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.