Morir Lyrics in English Leonel Garcia
Below, I translated the lyrics of the song Morir by Leonel Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mira el cielo, es para ti
Look at the sky, it's for you
Yo te espero, estaré aquí
I wait for you, I'll be here
Por mí nunca tengas prisa
never be in a hurry for me
Me preocupa tu sonrisa
I'm worried about your smile
Y lo demás no me interesa
And the rest does not interest me
Deja que cargue tus cosas
Let me carry your things
Deja que calme tu prisa
Let me calm your rush
Y que asuste a la tristeza
And that scares the sadness
Mira el mundo, es para ti
Look at the world, it's for you
Ve despacio, yo estaré aquí
Go slow, I'll be here
No voy a ninguna parte
I do not go anywhere
Yo sólo quiero cuidarte
I just want to take care of you
Y en las noches arroparte
And at night tuck you in
No hay un plan alternativo
There is no alternative plan
Sólo sé que yo estoy vivo
I only know that I am alive
Para Apolo y para amarte
For Apollo and to love you
Para darte lo que tengo
to give you what i have
Para hacerte sonreír
to make you smile
Porque quiero estar aquí
because i want to be here
Al ponerse el sol
At sunset
Recordando lo que fue
remembering what was
Abrazándonos
hugging each other
Porque quiero estar aquí
because i want to be here
Viéndote reír
watching you laugh
Cuando no nos quede ya
When we no longer have
Nada que decir
Nothing to say
Sólo quiero estar aquí
I just want to be here
Cuando sea el final
when it's the end
Si he vivido junto a ti
If I have lived with you
Morir no está tan mal
dying is not so bad
Mira el cuento que te escribí
Look at the story I wrote you
Donde siempre voy junto a ti
Where I always go with you
Escojamos un vestido, una planta
Let's choose a dress, a plant
Un sonido, una fruta diferente
A sound, a different fruit
Adoptemos otro gato, otro cactus
Let's adopt another cat, another cactus
Otro rato, que sean parte de mi mente
Another while, let them be part of my mind
Soy un mundo de recuerdos
I am a world of memories
Que has tejido para mí
What have you woven for me?
Porque quiero estar aquí
because i want to be here
Al ponerse el sol
At sunset
Recordando lo que fue
remembering what was
Abrazándonos
hugging each other
Porque quiero estar aquí
because i want to be here
Viéndote reír
watching you laugh
Cuando no nos quede ya
When we no longer have
Nada que decir
Nothing to say
Sólo quiero estar aquí
I just want to be here
Cuando sea el final
when it's the end
Si he vivido junto a ti
If I have lived with you
Morir no está tan mal
dying is not so bad
Morir no está tan mal
dying is not so bad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEONEL GARCIA