Contacto Lyrics in English by Leonel Garcia, Nanpa Básico
Below, I translated the lyrics of the song Contacto by Leonel Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Contacto, hice contacto
Contact, made contact
Contacto, hice contacto
Contact, made contact
Me acerco, viajando en el viento, fino como flecha
I approach, traveling on the wind, thin as an arrow
Llego hasta el lugar en donde estás doy en el blanco
I get to the place where you are, I hit the target
Duro pero blando, te voy envolviendo
Hard but soft, I'm wrapping you
No suelo bailar pero por ti lo estoy haciendo
I don't usually dance but I'm doing it for you
Voy muy suavemente, esto es muy potente
I go very gently, this is very powerful
Eres un imán casi no puedo detenerme
You are a magnet I can hardly stop
Solo quiero verte, se siente muy fuerte
I just want to see you, it feels very strong
No puedo creer que estoy teniendo tanta suerte
I can't believe I'm getting so lucky
Me gustas a muerte
I like you to death
Tengo mil flashbacks y mil flashforwards de repente
I have a thousand flashbacks and a thousand flashforwards all of a sudden
Ojos de vidente, boca hipnotizante
Seer's eyes, hypnotizing mouth
Se ha parado el tiempo y doy un paso hacia adelante
Time has stopped and I take a step forward
Rompo la barrera, mujer de diamante
I break the barrier, diamond woman
La más elegante, la temperatura está en niveles preocupantes
The most elegant, the temperature is at worrying levels
Siento tu perfume, como me consume, no puedo alejarme
I feel your perfume, how it consumes me, I can't get away
Contacto, contacto, contacto, hice contacto
Contact, contact, contact, I made contact
Contacto, contacto, contacto, hice contacto
Contact, contact, contact, I made contact
Contacto, contacto, contacto, hice contacto
Contact, contact, contact, I made contact
Con tacto, mucho tacto, contacto, hice contacto
With tact, a lot of tact, contact, I made contact
No eres una bala, pero eres un impacto
You are not a bullet, but you are an impact
Yo no soy el diablo, pero hagamos un pacto
I am not the devil, but let's make a pact
Conozco la dosis, el gramaje exacto
I know the dosage, the exact grammage
Y jamás un ring pa' deportes de contacto
And never a ring for contact sports
Y yo te vi como un francotirador mira a su blanco
And I saw you like a sniper looks at his target
Tu estabas en la barra, yo sentado en un banco
You were at the bar, I was sitting on a bench
Tus labios carmesí con ese vestido fino
Your crimson lips with that fine dress
Me puse caliente como bife argentino
I got hot like Argentinian steak
Tu trago, caro
Your drink, expensive
Tus ojos, claros
Your eyes, clear
Sonríes al raro
You smile at the stranger
Yo me paro
I stop
Te gusta picantico, mami, de eso estoy seguro
You like it spicy, mommy, I'm sure of that
Te pongo suavecita para luego darte duro
I make you soft and then give you hard
Un beso más creo que estoy loco
One more kiss I think I'm crazy
De pronto estamos tú y yo solos
Suddenly we are alone, you and I
Campo de fuerza sobre los dos
Force field on both of them
Ya no hay nadie alrededor
There is no one around anymore
Contacto, contacto, contacto, yo le hice contacto
Contact, contact, contact, I made contact
Contacto, contacto, contacto, yo le hice contacto
Contact, contact, contact, I made contact
Contacto, contacto, contacto yo le hice contacto
Contact, contact, contact I made contact
Con tacto, mucho tacto, contacto, hice contacto
With tact, a lot of tact, contact, I made contact
Hice contacto
I made contact
Hice contacto
I made contact
Hice contacto
I made contact
Hice contacto
I made contact
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LEONEL GARCIA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music