Duele Lyrics in English Lefty Sm
Below, I translated the lyrics of the song Duele by Lefty Sm from Spanish to English.
De nuevo me voy
I have to go
Me tengo que ir
And this hurts me
Y esto me duele, tener que partir
And this hurts, having to leave
Necesito seguir
I'm following this path
Luchando por mí
And I pray for you
Sigo este camino
Dad, I have to go
Y pido por ti
You don't know how much it hurts, it hurts
Pa' me tengo que ir
Today I'm going to keep going
No sabes lo que me duele, me duele
Today my strong soul hurts
Hoy le voy a seguir
It hurts, I have to go
Hoy el alma fuerte duele
Today the strong soul hurts
Me duele, me tengo que ir
It hurts, I have to go
De nuevo se llegó el momento de decir adiós
A lump in my throat, Dad, cuts off my voice
Un nudo en la garganta padre me corta la voz
The sun doesn't burn there, at least that's what I feel
El sol allá no quema al menos, eso siento yo
I feel it so distant, my heart is sad
Lo siento tan distante tengo triste el corazón
Dad, give Mom a kiss when she wakes up and tell her
Papá dale un beso a mamá cuando despierte y le dices
That I'll be back soon, I don't want to see her cry
Que al rato regreso, no quiero verla llorar
And even less do I want her to know that I feel trapped
Y menos que ella se entere que me siento preso
Dad, I'm leaving now
Papá, ya me voy
You don't know how much it hurts
No sabe lo que me duele
And I'm sad today
Y triste hoy estoy
But he who owes, pays
Pero paga el que la debe
You know, sometimes he wants to cry
Tú sabes a veces quiere llorar
The boy you taught
El niño al que le enseñaste
To fear nothing
A no temer nada
The champion gets sad
Se pone triste el campeón
Cardboard feeling
Sentimiento de cartón
Under a wet hut
Bajo choza mojada
He's sad He's
Triste él está
Trying to improve himself
Buscando superarse
Don't be afraid, Dad
No temas, papá
You shouldn't worry, you shouldn't
Tú no debes preocuparte, no debes
I'm leaving again
De nuevo me voy
I have to go
Me tengo que ir
And this hurts me
Y esto me duele
Having to leave
Tener que partir
I need to keep fighting for myself
Necesito seguir
I'm following this path
Luchando por mí
And I pray for you
Sigo este camino
Dad, I have to go
Y pido por ti
You don't know how much it hurts, it hurts
Pa' me tengo que ir
Today I'm going to keep going
No sabes lo que me duele, me duele
Today my strong soul hurts
Hoy le voy a seguir
It hurts, I have to go
Hoy el alma fuerte duele
Today the strong soul hurts
Me duele, me tengo que ir
It hurts, I have to go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.