Zombie Lyrics in Spanish by Lecrae
Below, I translated the lyrics of the song Zombie by Lecrae from English to Spanish.
Say blessed, say blessed, say blessed
Di bendecido, di bendecido, di bendecido
I was like a zombie
Yo era como un zombi
'Til I was awakened
Hasta que fui despertado
Chasin' all the Barbies
Persiguiendo a todas las Barbies
Tryna get the bacon
Tratando de ganar el pan
Pull up in a new toy
Llegar en un juguete nuevo
Feelin' like a rude boy
Sintiéndome como un chico rudo
Always acting brazy but my heart feel like a chew toy
Siempre actuando loco pero mi corazón se siente como un juguete para masticar
Runnin' with my dogs, catchin' plays
Corriendo con mis amigos, haciendo movidas
Take you on a trip down memory lane
Llevarte en un viaje por el camino de los recuerdos
Pullin' pistols stealin' mama's liquor
Sacando pistolas, robando el licor de mamá
Seventeen, I think I fell in love with a stripper
Diecisiete, creo que me enamoré de una stripper
Snortin', sippin', smokin' 'til I'm blown away
Inhalando, bebiendo, fumando hasta que estoy volado
Granny told me, 'Wait on God, He on the way'
La abuela me dijo, 'Espera en Dios, Él viene en camino'
Walkin' dead, I'm on the ledge and praying I don't fall off
Caminando muerto, estoy al borde y rezando para no caerme
Spirit interferin', now the new me 'bout to go off
El Espíritu interfiriendo, ahora mi nuevo yo va a arrasar
In the dark, yeah, I was in the dark, I swear you couldn't tell me nothing
En la oscuridad, sí, estaba en la oscuridad, juro que no podías decirme nada
I was after flesh, I guess I was some type of zombie
Yo iba tras la carne, supongo que era algún tipo de zombi
Demons used to haunt me
Los demonios solían atormentarme
Then I heard the voice of God, I'm grateful Jesus called me
Entonces escuché la voz de Dios, estoy agradecido de que Jesús me llamó
I was like a zombie
Yo era como un zombi
'Til I was awakened
Hasta que fui despertado
Chasin' all the Barbies
Persiguiendo a todas las Barbies
Tryna get the bacon
Tratando de ganar el pan
Pull up in a new toy
Llegar en un juguete nuevo
Feelin' like a rude boy
Sintiéndome como un chico rudo
Always acting brazy but my heart feel like a chew toy
Siempre actuando loco pero mi corazón se siente como un juguete para masticar
I was like a zombie
Yo era como un zombi
Zombie, zombie
Zombi, zombi
Zombie, zombie
Zombi, zombi
I was like a zombie
Yo era como un zombi
Zombie, zombie
Zombi, zombi
Zombie, zombie
Zombi, zombi
It was dark deep within my heart, I wasn't livin'
Estaba oscuro muy dentro de mi corazón, no estaba viviendo
Mama stressed thinkin' I was next, they gon' get him
Mamá estresada pensando que yo era el siguiente, lo van a atrapar
Coulda died, coulda slipped, yeah
Pude haber muerto, pude haber resbalado, sí
Took a ride to the pen, yeah
Fui a la cárcel, sí
Granny prayers hella lit, yeah
Las oraciones de la abuela muy potentes, sí
Aunt Shirley said I was gifted
Tía Shirley dijo que yo era dotado
Runnin' 'round with my slime
Corriendo por ahí con mis amigos
Throwin' up my gang sign
Haciendo mi señal de pandilla
Police came to arrest me
La policía vino a arrestarme
Blockin' all of my blessings
Bloqueando todas mis bendiciones
Hit the club, shorty told me I was young but
Fui al club, una chica me dijo que era joven pero
I told her I'ma need a babysitter if she want to
Le dije que voy a necesitar una niñera si ella quiere
I was in the dark, yeah
Estaba en la oscuridad, sí
I was in the dark, I swear you couldn't tell me nothing
Estaba en la oscuridad, juro que no podías decirme nada
I was after flesh, I guess I was some type of zombie
Yo iba tras la carne, supongo que era algún tipo de zombi
Demons used to haunt me
Los demonios solían atormentarme
Then I heard the voice of God, I'm grateful Jesus called me
Entonces escuché la voz de Dios, estoy agradecido de que Jesús me llamó
I was like a zombie
Yo era como un zombi
'Til I was awakened
Hasta que fui despertado
Chasin' all the barbies
Persiguiendo a todas las Barbies
Tryna get the bacon
Tratando de ganar el pan
Pull up in a new toy
Llegar en un juguete nuevo
Feelin' like a rude boy
Sintiéndome como un chico rudo
Always acting brazy but my heart feel like a chew toy
Siempre actuando loco pero mi corazón se siente como un juguete para masticar
I was like a zombie
Yo era como un zombi
Zombie, zombie
Zombi, zombi
Zombie, zombie
Zombi, zombi
I was like a zombie
Yo era como un zombi
Zombie, zombie
Zombi, zombi
Zombie, zombie
Zombi, zombi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
brazy — loco / alocado
Brazy es una forma de argot de la palabra "crazy" (loco). Es una palabra moderna y enérgica que se usa para describir un comportamiento salvaje, imprudente o extremadamente entusiasta.
En la canción, Lecrae canta: "Always acting brazy but my heart feel like a chew toy" (Siempre actuando como un loco, pero mi corazón se siente como un juguete para masticar). Aquí, "brazy" se refiere a un estilo de vida desenfrenado y sin preocupaciones, contrastando con el dolor interno que siente el narrador.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LECRAE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music