Deconstruction Lyrics in Spanish by Lecrae
Below, I translated the lyrics of the song Deconstruction by Lecrae from English to Spanish.
Find a way, find a way, find a way, find a way
Encuentra un camino, encuentra un camino, encuentra un camino, encuentra un camino
Find your way back home
Encuentra tu camino de regreso a casa
No, time won't take too long, put it behind you
No, el tiempo no tardará mucho, déjalo atrás
You can still find a way, find a way, find a way, find a way
Aún puedes encontrar un camino, encuentra un camino, encuentra un camino, encuentra un camino
Find your way back home
Encuentra tu camino de regreso a casa
When you feel too far gone
Cuando te sientas demasiado perdido
He can still find you
Él aún puede encontrarte
I deconstructed long before people knew what to call it
Deconstruí mucho antes de que la gente supiera cómo llamarlo
I know that's scary to some folks, so hold on, let me pause it
Sé que eso asusta a algunas personas, así que espera, déjame pausarlo
Take you back to how it started, maybe you relate
Llevarte de vuelta a cómo empezó, quizás te identifiques
Maybe you ain't never met me, but you know my pain
Quizás nunca me hayas conocido, pero conoces mi dolor
Focused on Jesus in Atlanta, fresh from Tennessee
Enfocado en Jesús en Atlanta, recién llegado de Tennessee
Wasn't legalistic, catch me with a cup of Hennessey
No era legalista, encuéntrame con una copa de Hennessey
I would speak at churches, hang with leaders and such
Hablaría en iglesias, saldría con líderes y demás
You know, Judah, Piper and Keller, Tony Evans was clutch
Sabes, Judah, Piper y Keller, Tony Evans fue crucial
I was so involved, never thought that I could fall, y'all
Estaba tan involucrado, nunca pensé que podría caer, todos
Right before the fall of 2015, I was all off
Justo antes del otoño de 2015, estaba completamente mal
It involved killing Michael Brown, had me feeling down
Involucró el asesinato de Michael Brown, me hizo sentir deprimido
Tweeted 'bout it, Christians call me clown, I was losing ground
Tuiteé al respecto, los cristianos me llamaron payaso, estaba perdiendo terreno
And woadie was a hero of mine, met with him plenty times
Y mi amigo era un héroe mío, me reuní con él muchas veces
This time, when he spoke, it cut me deeper than I realize
Esta vez, cuando habló, me hirió más profundamente de lo que me di cuenta
Doubled-down, spoke about my pain, I was met with blame
Me reafirmé, hablé de mi dolor, fui recibido con culpa
'Shame on you, 'Crae, stop crying, get back to Jesus' name'
'Qué vergüenza, 'Crae, deja de llorar, vuelve al nombre de Jesús'
Cut me deep, I was losing sleep, 'God, ain't these your sheep?'
Me hirió profundamente, estaba perdiendo el sueño, 'Dios, ¿no son estas tus ovejas?'
When they hate me like they do, maybe grace is really cheap
Cuando me odian como lo hacen, quizás la gracia es realmente barata
Maybe this is all a lie, they don't really love me
Quizás todo esto es una mentira, realmente no me aman
They just love it when I say the things they want to hear in public
Solo les encanta cuando digo las cosas que quieren escuchar en público
They like following God mean turning on black people
Les gusta que seguir a Dios signifique atacar a la gente negra
Is black evil? Why do they hate and attack people?
¿Es el negro malvado? ¿Por qué odian y atacan a la gente?
I'm vulnerable and cautious, I'm reading Baldwin
Soy vulnerable y cauteloso, estoy leyendo a Baldwin
Ta-Nehisi got me thinking, now I'm going all in
Ta-Nehisi me hizo pensar, ahora voy con todo
I don't know if God was real no mo'
Ya no sé si Dios era real
Every day we gettin' killed, and I can't deal no more
Cada día nos están matando, y ya no puedo más
I started slipping in the darkness, I'm feeling heartless
Empecé a deslizarme en la oscuridad, me siento sin corazón
Christians got me traumatized, I don't know who God is
Los cristianos me traumatizaron, no sé quién es Dios
Drinking liquor for my therapy, and smoking mari' tree
Bebiendo licor para mi terapia, y fumando hierba
Maybe I should get divorced, I don't know why she married me
Quizás debería divorciarme, no sé por qué se casó conmigo
What's the purpose? What's the point?
¿Cuál es el propósito? ¿Cuál es el sentido?
Nothing matters, I'm just matter, I'm just atoms
Nada importa, solo soy materia, solo soy átomos
Ain't no Eve and ain't no Adam
No hay Eva y no hay Adán
Where the Xanis? Let me at 'em
¿Dónde están los Xanis? Déjame ir por ellos
I was floating in confusion until I dropped
Estaba flotando en confusión hasta que caí
Woke up in a clinical depression then it all stopped
Me desperté en una depresión clínica y luego todo se detuvo
Sinning like Saul 'til I hit Damascus
Pecando como Saulo hasta que llegué a Damasco
God knocked me off the mule 'fore I hit the casket
Dios me derribó de la mula antes de que llegara al ataúd
Heard a faint voice calling me late, I couldn't sleep
Escuché una voz tenue llamándome tarde, no podía dormir
It said, ''Crae I know you love me, I need you to feed my sheep'
Dijo, ''Crae, sé que me amas, necesito que alimentes a mis ovejas'
Tears streaming as I weep, felt I heard the Lord speak
Lágrimas corriendo mientras lloro, sentí que escuché al Señor hablar
I've been running from you but you never ran away from me
He estado huyendo de ti pero tú nunca huiste de mí
It was people that hurt me, it wasn't God, though
Fue la gente la que me hirió, no fue Dios, sin embargo
I let the church trauma turn into a God wound
Dejé que el trauma de la iglesia se convirtiera en una herida de Dios
I learned the western world is twisting up the scriptures
Aprendí que el mundo occidental está distorsionando las escrituras
So when I re-enlisted, I learned the eastern context the way that Jesus meant it
Así que cuando me reincorporé, aprendí el contexto oriental de la manera en que Jesús lo quiso
My peace has been cemented, my soul has been re-lifted
Mi paz ha sido cimentada, mi alma ha sido re-elevada
My deconstruction ended, reconstruction is beginning
Mi deconstrucción terminó, la reconstrucción está comenzando
My peace has been cemented, my soul has been re-lifted
Mi paz ha sido cimentada, mi alma ha sido re-elevada
My deconstruction ended, reconstruction is beginning, beginning
Mi deconstrucción terminó, la reconstrucción está comenzando, comenzando
Still find a way, find a way, find a way, find a way
Aún encuentra un camino, encuentra un camino, encuentra un camino, encuentra un camino
Find your way back home
Encuentra tu camino de regreso a casa
No, time won't take too long, put it behind you
No, el tiempo no tardará mucho, déjalo atrás
You can still find a way, find a way, find a way, find a way
Aún puedes encontrar un camino, encuentra un camino, encuentra un camino, encuentra un camino
Find your way back home
Encuentra tu camino de regreso a casa
When you feel too far gone
Cuando te sientas demasiado perdido
He can still find you
Él aún puede encontrarte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
deconstruction — deconstrucción
Deconstruction se traduce como "deconstrucción" y es una palabra poco común en canciones. Normalmente se usa en filosofía, arquitectura o teología para hablar de desmontar algo en sus partes para analizarlo.
En la canción, Lecrae habla de la deconstruction de su fe: cuestionar, desmontar y revisar lo que creía sobre Dios y la iglesia. Es interesante porque describe un proceso profundo, doloroso pero también transformador, que luego da paso a la "reconstruction" (reconstrucción).
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LECRAE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music