What We Gon’ Do Lyrics in Spanish by Lecrae, 1k Phew
Below, I translated the lyrics of the song What We Gon’ Do by Lecrae from English to Spanish.
We wanna say shout out to all the ladies
Queremos saludar a todas las damas
Heard you wanna pack up my suitcases
Escuché que quieres empacar mis maletas
Take trips every blue moon
Hacer viajes cada luna azul
And you know it ain't just 'bout blue faces
Y sabes que no es solo por las caras azules
Someone like you, girl, we gotta make moves
Alguien como tú, chica, tenemos que hacer algo
What we gon' do?
¿Qué vamos a hacer?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Say what we gon' do?
Di, ¿qué vamos a hacer?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Say what we gon' do?
Di, ¿qué vamos a hacer?
Get lost
Piérdete
Get lost with me
Piérdete conmigo
Get lost
Piérdete
Baby, set it off
Nena, enciéndelo
Girl, rock with me
Chica, baila conmigo
And I just wanna know what we gon' do?
Y solo quiero saber ¿qué vamos a hacer?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Say what we gon' do?
Di, ¿qué vamos a hacer?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Say what we gon' do?
Di, ¿qué vamos a hacer?
You the baddest
Eres la más increíble
Hair did, nails did, pick the fashion
Pelo hecho, uñas hechas, elige la moda
Even with no makeup on you lookin' classy
Incluso sin maquillaje te ves elegante
You full of curves, but you curvin' all these drafts picks
Estás llena de curvas, pero estás rechazando a todos estos prospectos
And when He made you, girl, He made you with no asterisks
Y cuando Él te hizo, chica, te hizo sin asteriscos
And you ain't perfect but you perfect for me
Y no eres perfecta pero eres perfecta para mí
You kinda ratchet but you worship with me
Eres un poco vulgar pero adoras conmigo
And I be trippin', you be workin' with me
Y yo me equivoco, tú trabajas conmigo
You got your own money, it's the Birkin for me
Tienes tu propio dinero, es el Birkin para mí
But you don't need it, you can take the rock a Coach bag
Pero no lo necesitas, puedes lucir un bolso Coach
Show 'em how to win a ring, you in your coach bag
Muéstrales cómo ganar un anillo, estás en tu papel de entrenadora
If he intimidated, he should not approach that
Si él se intimida, no debería acercarse
I see you lookin' at 'em like, 'Boy, where your goals at?'
Te veo mirándolos como, 'Chico, ¿dónde están tus metas?'
But you priceless
Pero no tienes precio
Everything about you is the nicest
Todo de ti es lo mejor
Thank the Lord above, we made the right pick
Gracias al Señor de arriba, hicimos la elección correcta
I mess around and put you on the wife list
Me arriesgo y te pongo en la lista de esposas
What we gon' do?
¿Qué vamos a hacer?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Say what we gon' do?
Di, ¿qué vamos a hacer?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Say what we gon' do?
Di, ¿qué vamos a hacer?
Get lost
Piérdete
Get lost with me
Piérdete conmigo
Get lost
Piérdete
Baby, set it off
Nena, enciéndelo
Girl, rock with me
Chica, baila conmigo
And I just wanna know, baby
Y solo quiero saber, nena
I see it on you
Lo veo en ti
I get some tickets to L.A., in California
Consigo unos boletos para L.A., en California
Been lookin' for the perfect match, I'm glad I saw you
He estado buscando la pareja perfecta, me alegro de haberte visto
Let's turn this up, we can't be playin' with the volume
Subamos esto, no podemos estar jugando con el volumen
She get upset when I be like, 'I meant to call you'
Ella se molesta cuando digo, 'Quise llamarte'
She wear Chane', ne' when she steppin' 'bout it steady
Ella usa Chane', ne' cuando camina con confianza
Girl, you a blessing but tonight I'm finna love you
Chica, eres una bendición pero esta noche voy a amarte
We planted seeds now the bride call me Chucky
Plantamos semillas, ahora la novia me llama Chucky
See, you just tryna get me mad, I know you love me
Mira, solo intentas hacerme enojar, sé que me amas
Yeah, they know we be lovey-dovey
Sí, saben que somos cariñosos
Done finally got herself a hubby
Finalmente se consiguió un esposo
It ain't no kiddin' when we cudi
No es broma cuando nos acurrucamos
She made it work and now she got me
Ella lo hizo funcionar y ahora me tiene
Excited
Emocionado
No VVS's, you my favorite diamond
Sin VVS, eres mi diamante favorito
We takin' off and this ain't rocket science
Estamos despegando y esto no es ciencia espacial
'Cause she just understood the real assignment
Porque ella simplemente entendió la verdadera misión
Girl, I heard you wanna pack up my suitcases
Chica, escuché que quieres empacar mis maletas
Take trips every blue moon
Hacer viajes cada luna azul
And you know it ain't just 'bout blue faces
Y sabes que no es solo por las caras azules
Someone like you, girl, we gotta make moves
Alguien como tú, chica, tenemos que hacer algo
What we gon' do?
¿Qué vamos a hacer?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Say what we gon' do?
Di, ¿qué vamos a hacer?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Say what we gon' do?
Di, ¿qué vamos a hacer?
Get lost
Piérdete
Get lost with me
Piérdete conmigo
Get lost
Piérdete
Baby, set it off
Nena, enciéndelo
Girl, rock with me
Chica, baila conmigo
And I just wanna know what we gon' do?
Y solo quiero saber ¿qué vamos a hacer?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Say what we gon' do?
Di, ¿qué vamos a hacer?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Say what we gon' do?
Di, ¿qué vamos a hacer?
Get lost
Piérdete
Get lost with me
Piérdete conmigo
Get lost
Piérdete
Baby, set it off
Nena, enciéndelo
Girl, rock with me
Chica, baila conmigo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
asterisks — asteriscos
Asterisks se refiere a los símbolos * que se usan para indicar una nota al pie, una omisión o una corrección. En el contexto de la canción, Lecrae usa esta palabra de una manera muy ingeniosa y metafórica.
Cuando dice "He made you with no asterisks", no se refiere a los símbolos literales. En cambio, está diciendo que la persona a la que le canta fue creada de forma perfecta, sin necesidad de "notas al pie" o "correcciones" que expliquen sus defectos. Es una forma poética de decir que es impecable y completa tal como es.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LECRAE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music