Journey Lyrics in Spanish by Lecrae
Below, I translated the lyrics of the song Journey by Lecrae from English to Spanish.
Feels like you're in danger right now
Se siente como si estuvieras en peligro ahora mismo
Life got your back on the wall
La vida te tiene contra la pared
Take everything or you're wrong
Tómalo todo o estás equivocado
Even when impossible
Incluso cuando es imposible
Feels like there's no savior I know
Se siente como si no hubiera salvador que conozca
Without a love and no hope
Sin amor y sin esperanza
You're in a world on your own
Estás en un mundo por tu cuenta
Seems like it's impossible
Parece que es imposible
Hold on, hold on, hold on
Aguanta, aguanta, aguanta
It's about the journey, yeah
Se trata del viaje, sí
Journey, yeah
El viaje, sí
Hold on, hold on, hold on
Aguanta, aguanta, aguanta
It's about the journey, yeah
Se trata del viaje, sí
Journey, yeah
El viaje, sí
Yeah, 2014 number one album worldwide
Sí, 2014, álbum número uno mundial
They said I'd be Maroon 5, I thought my crew lied
Dijeron que sería Maroon 5, pensé que mi equipo mintió
I used to focus on being some kind of athlete
Solía enfocarme en ser algún tipo de atleta
I brought back home the gold for the weight of me and the track meet
Traje a casa el oro por mi peso y la competencia de atletismo
Was smoking Nix and night while they was watching Nickelodeon
Estaba fumando Nix de noche mientras ellos veían Nickelodeon
Now I'm giving sermons on stages without the podium
Ahora doy sermones en escenarios sin el podio
This Gospel rapping took me from China to Ethiopia
Este rap góspel me llevó de China a Etiopía
Made to the top then Satan slipped me some opium
Llegué a la cima y luego Satanás me dio un poco de opio
Foolish Christians causing division, worldly ambitions
Cristianos tontos causando división, ambiciones mundanas
Pretty misses wanna-be-mistress, watch where you visit
Chicas bonitas que quieren ser amantes, mira dónde visitas
The Devil's plan is all exquisite, all to distract me
El plan del Diablo es exquisito, todo para distraerme
Lord's still my Shepard, but now I guess I'm the black sheep
El Señor sigue siendo mi Pastor, pero ahora supongo que soy la oveja negra
By the way, what happened at Passion no longer bothers me
Por cierto, lo que pasó en Passion ya no me molesta
Woke up hated by own people for sitting silently
Me desperté odiado por mi propia gente por sentarme en silencio
Know I let a lot of folks down, but God was with me
Sé que decepcioné a mucha gente, pero Dios estaba conmigo
Gotta forgive myself if I know that the Lord forgive me
Tengo que perdonarme si sé que el Señor me perdona
Feels like you're in danger right now
Se siente como si estuvieras en peligro ahora mismo
Life got your back on the wall
La vida te tiene contra la pared
Take everything or you're wrong
Tómalo todo o estás equivocado
Even when impossible
Incluso cuando es imposible
Feels like there's no savior I know
Se siente como si no hubiera salvador que conozca
Without a love and no hope
Sin amor y sin esperanza
You're in a world on your own
Estás en un mundo por tu cuenta
Seems like it's impossible
Parece que es imposible
Hold on, hold on, hold on
Aguanta, aguanta, aguanta
It's about the journey, yeah
Se trata del viaje, sí
Journey, yeah
El viaje, sí
Hold on, hold on, hold on
Aguanta, aguanta, aguanta
It's about the journey, yeah
Se trata del viaje, sí
Journey, yeah
El viaje, sí
Yeah, I know I be doing the most
Sí, sé que siempre hago lo máximo
But really what you expect?
Pero, ¿qué esperas realmente?
Your pops is a war hero, he did a tour in Iraq
Tu papá es un héroe de guerra, hizo una gira en Irak
My pops is a vet, war on drugs left him a wreck
Mi papá es un veterano, la guerra contra las drogas lo dejó destrozado
You inherited good ethics, he left me lots of regret
Heredaste buena ética, él me dejó mucho arrepentimiento
I did a lot for the set, was banging for Evangelicals
Hice mucho por el grupo, estaba defendiendo a los Evangélicos
They said I lost my way when I told 'em I wasn't reppin' 'em
Dijeron que perdí el rumbo cuando les dije que no los representaba
I should be angry, imprisoned or on drugs
Debería estar enojado, encarcelado o drogado
But God helped me heal my trauma through shared blood
Pero Dios me ayudó a sanar mi trauma a través de la sangre compartida
I walked the four yard in San Quentin to show love
Caminé por el patio principal de San Quentin para mostrar amor
The Crips told me ,'Come back soon,' for sure, blood
Los Crips me dijeron: 'Vuelve pronto', seguro, hermano
Been all around the world bringing soul food
He estado por todo el mundo trayendo alimento para el alma
Million dollars later, still I ain't eating tofu
Un millón de dólares después, sigo sin comer tofu
And if you going through it, cling to God, let Him hold you
Y si estás pasando por eso, aférrate a Dios, deja que Él te sostenga
It ain't the destination, it's the journey that molds you
No es el destino, es el viaje lo que te moldea
Yeah, when you going through it, cling to God, let Him hold you
Sí, cuando estés pasando por eso, aférrate a Dios, deja que Él te sostenga
It ain't the destination, it's the journey that molds you
No es el destino, es el viaje lo que te moldea
Feels like you're in danger right now
Se siente como si estuvieras en peligro ahora mismo
Life got your back on the wall
La vida te tiene contra la pared
Take everything or you're wrong
Tómalo todo o estás equivocado
Even when impossible
Incluso cuando es imposible
Feels like there's no savior I know
Se siente como si no hubiera salvador que conozca
Without a love and no hope
Sin amor y sin esperanza
You're in a world on your own
Estás en un mundo por tu cuenta
Seems like it's impossible
Parece que es imposible
Hold on, hold on, hold on
Aguanta, aguanta, aguanta
It's about the journey, yeah
Se trata del viaje, sí
Journey, yeah
El viaje, sí
Hold on, hold on, hold on
Aguanta, aguanta, aguanta
It's about the journey, yeah
Se trata del viaje, sí
Journey, yeah
El viaje, sí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
molds — moldea
Molds significa 'moldea' o 'forma'. Es una palabra que se refiere al proceso de dar forma o influir en algo, a menudo de manera profunda y duradera.
En la canción, Lecrae canta: "It ain't the destination, it's the journey that molds you" (No es el destino, es el viaje lo que te moldea). Aquí, "molds" se usa metafóricamente para expresar cómo las experiencias y desafíos del camino de la vida nos transforman y nos dan forma como personas.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LECRAE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music