Dirt Lyrics in Spanish by Lecrae
Below, I translated the lyrics of the song Dirt by Lecrae from English to Spanish.
Yeah, momma told my uncle he gon' end up on a shirt
Sí, mamá le dijo a mi tío que iba a terminar en una camiseta
Took me on a mission, showed me how to put in work
Me llevó a una misión, me enseñó a meterle mano
They say when you see the opps, you squeeze until it hurt
Dicen que cuando ves a los enemigos, aprietas hasta que duele
Get me off the block before they put me in the dirt, yeah
Sácame del barrio antes de que me entierren, sí
Dirt, yeah, dirt, yeah, dirt, yeah, dirt, yeah
Tierra, sí, tierra, sí, tierra, sí, tierra, sí
Only God can save me, tell my granny, 'Read a verse'
Solo Dios puede salvarme, dile a mi abuela, 'Lee un versículo'
Verse, verse, verse, verse
Versículo, versículo, versículo, versículo
Only God can judge me, when He do it might be worse
Solo Dios puede juzgarme, cuando Él lo haga podría ser peor
Four G's on my hearse
Cuatro G's en mi coche fúnebre
Tell mama don't cry 'cause I'ma get up out the dirt
Dile a mamá que no llore porque voy a salir de la miseria
We was on the county, now it's seafood out in Turks
Estábamos en el condado, ahora hay mariscos en Turks
You can keep the crystals, I like prayer that really works
Puedes quedarte con los cristales, a mí me gusta la oración que de verdad funciona
Sipping on some sizzurp
Bebiendo un poco de sizzurp
Running through the streets, that's why I barely went to chizurch
Corriendo por las calles, por eso apenas iba a la iglesia
When it's demon time, I hope you standin' on your wizard
Cuando sea tiempo de demonios, espero que estés firme con tu magia
They might eat your lunch and send your body home for dessert
Podrían comerte el almuerzo y enviar tu cuerpo a casa de postre
They might eat your lunch and send your body home for
Podrían comerte el almuerzo y enviar tu cuerpo a casa para
Momma told my uncle he gon' end up on a shirt
Mamá le dijo a mi tío que iba a terminar en una camiseta
Took me on a mission, showed me how to put in work
Me llevó a una misión, me enseñó a meterle mano
They say when you see the opps, you squeeze until it hurt
Dicen que cuando ves a los enemigos, aprietas hasta que duele
Get me off the block before they put me in the dirt, yeah
Sácame del barrio antes de que me entierren, sí
Dirt, yeah, dirt, yeah, dirt, yeah, dirt, yeah
Tierra, sí, tierra, sí, tierra, sí, tierra, sí
Only God can save me, tell my granny, 'Read a verse'
Solo Dios puede salvarme, dile a mi abuela, 'Lee un versículo'
Verse, verse, verse, verse
Versículo, versículo, versículo, versículo
Only God can judge me, when He do it might be worse
Solo Dios puede juzgarme, cuando Él lo haga podría ser peor
Put in work
Meterle mano
You don't know God, you don't know your worth
No conoces a Dios, no conoces tu valor
My daddy left like it never hurt
Mi papá se fue como si nunca le hubiera dolido
I got adopted by King of earth
Fui adoptado por el Rey de la tierra
I got arrested, was immature
Fui arrestado, era inmaduro
Police ask questions, I never chirped
La policía hizo preguntas, nunca hablé
Inside the system, they couldn't stand me
Dentro del sistema, no me soportaban
Back to the block, like I won a Grammy
De vuelta al barrio, como si hubiera ganado un Grammy
Really and truly I fail
Real y verdaderamente fallo
Back how they made me, a slave in a cell
De vuelta a como me hicieron, un esclavo en una celda
Not 'cause my momma ain't send me no mail
No porque mi mamá no me enviara correo
Got in them yard and they making them tails
Entré en el patio y están haciendo chanchullos
Welcome to hell
Bienvenidos al infierno
They give you ten if you making a sale
Te dan diez si haces una venta
Tell them my mental ain't doing too well
Diles que mi salud mental no está muy bien
They talking Jesus, I'm listenin' now
Están hablando de Jesús, estoy escuchando ahora
Momma told my uncle he gon' end up on a shirt
Mamá le dijo a mi tío que iba a terminar en una camiseta
Took me on a mission, showed me how to put in work
Me llevó a una misión, me enseñó a meterle mano
They say when you see the opps, you squeeze until it hurt
Dicen que cuando ves a los enemigos, aprietas hasta que duele
Get me off the block before they put me in the dirt, yeah
Sácame del barrio antes de que me entierren, sí
Dirt, yeah, dirt, yeah, dirt, yeah, dirt, yeah
Tierra, sí, tierra, sí, tierra, sí, tierra, sí
Only God can save me, tell my granny, 'Read a verse'
Solo Dios puede salvarme, dile a mi abuela, 'Lee un versículo'
Verse, verse, verse, verse
Versículo, versículo, versículo, versículo
Only God can judge me, when He do it might be worse
Solo Dios puede juzgarme, cuando Él lo haga podría ser peor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
hearse — coche fúnebre
Hearse se refiere a un coche fúnebre, el vehículo que transporta un ataúd a un funeral o entierro. Es una palabra que no se escucha a menudo en la música y tiene una connotación muy seria.
En la canción, Lecrae menciona "Four G's on my hearse", lo que sugiere una reflexión sobre la muerte y el legado, posiblemente refiriéndose a la riqueza o el estatus que lo acompañaría incluso en la muerte. Es una imagen impactante que invita a la reflexión.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LECRAE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music