Tu Veux Quoi Lyrics in English Landy , Franglish
Below, I translated the lyrics of the song Tu Veux Quoi by Landy from French to English.
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, j'aime bien
Yeah, yeah, I like it
Ouais, ouais, j'aime bien
Yeah, yeah, I like it
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, j'aime bien
Yeah, yeah, I like it
En bolide allemand dans la ville
In a German whip in the city
J'me sens comme un étranger
I feel like a stranger
Obligé d'sortir la guitare
Had to pull out the guitar
Parce que tu m'faisais chanter
'Cause you made me sing
À la base, moi, j'étais un bon
Basically, I was a good guy
Mais ils m'ont rendu mauvais
But they turned me bad
À la base, moi, j'étais un bon
Basically, I was a good guy
Mais ils m'ont rendu mauvais
But they turned me bad
Mais qu'est-ce que tu veux, toi?
But what d'you want, huh?
Mais qu'est-ce que tu veux, toi?
But what d'you want, huh?
Elle veut ma CB, le sac ou la Benz
She wants my card, the bag, or the Benz
Mais qu'est-ce que tu veux, toi?
But what d'you want, huh?
Mais qu'est-ce que tu veux, toi?
But what d'you want, huh?
Mais qu'est-ce que tu veux, toi?
But what d'you want, huh?
Elle veut ma CB, le sac ou la Benz
She wants my card, the bag, or the Benz
Mais qu'est-ce que tu veux, toi?
But what d'you want, huh?
Pour faire d'la moula, j'ai du talent
I'm talented at making money
La bêtise me trouve trop nonchalant
Stupidity thinks I'm too laid-back
Comme Manu le coq, j'ai mon canon scié
Like Manu the rooster, I got my sawed-off
J'ai garé le bolide méchamment
I parked the whip mean
Le métal va t'étaler direct
The metal will lay you out right away
Si tu veux pas nous khala' dans les temps
If you don't pay us on time
En doué, j'la tire en finesse
Skilled, I pull it off smoothly
Mauvais boy, j'suis venu pour gâter le coin
Bad boy, I came to wreck the spot
Bordel, j'vais tout casser
F*ck, I'm gonna break everything
Sur le rrain-té, je peux pas parler
On the turf, I can't talk
Bébé, tu m'connais, juste ton buzzer
Baby, you know me, just hit your buzzer
Switch, j'ai mis dans l'panier direct
Swish, I scored right away
Faut finir c'qu'on a commencé
We gotta finish what we started
C'est la pente qu'on a remontée
That's the slope we climbed back up
Fais pas semblant, tu m'reconnais
Don't pretend, you know me
En bolide allemand dans la ville
In a German whip in the city
J'me sens comme un étranger
I feel like a stranger
Obligé d'sortir la guitare
Had to pull out the guitar
Parce que tu m'faisais chanter
'Cause you made me sing
À la base, moi, j'étais un bon
Basically, I was a good guy
Mais ils m'ont rendu mauvais
But they turned me bad
À la base, moi, j'étais un bon
Basically, I was a good guy
Mais ils m'ont rendu mauvais
But they turned me bad
Mais qu'est-ce que tu veux, toi?
But what d'you want, huh?
Mais qu'est-ce que tu veux, toi?
But what d'you want, huh?
Elle veut ma CB, le sac ou la Benz
She wants my card, the bag, or the Benz
Qu'est-ce que tu veux, toi?
What d'you want, huh?
Mais qu'est-ce que tu veux, toi?
But what d'you want, huh?
Qu'est-ce que tu veux, toi?
What d'you want, huh?
Elle veut ma CB, le sac ou la Benz
She wants my card, the bag, or the Benz
Qu'est-ce que tu veux, toi?
What d'you want, huh?
J'pose sur la table les cojones
I put my cojones on the table
Tellement j'ai down, maintenant j'suis mal à l'aise
I've been so down I'm uneasy now
Faut pas bégayer quand j'suis devant ta face
Don't stutter when I'm in your face
Le djinn est tombé sur moi, trop de haine
The djinn came over me, too much hate
Ça, c'est facile, c'est mon yoyo
That's easy, that's my yo-yo
Ça c'est facile, c'est mon jeu
That's easy, that's my game
Faut pas mentir sur mon honneur
Don't lie about my honor
J'fais mon entrée en slow-mo
I make my entrance in slow-mo
J'ai sorti la CB, gamin
I pulled out the card, kid
La vente au détail, c'est plus pour nous
Retail isn't for us anymore
J'connais bien l'vice des tanas
I know the girls' vice well
Et aussi des brigades cheloues
And the sketchy squads too
J'me colle, j'dois éviter les faux
I stay on guard, gotta dodge the fakes
J'sais qu'en face, ils ont trop la boco
I know they run their mouths too much
280, on monte à l'assaut
280, we're charging in
J'ai travaillé mon style et mon flow
I worked on my style and my flow
En bolide allemand dans la ville
In a German whip in the city
J'me sens comme un étranger
I feel like a stranger
Obligé d'sortir la guitare
Had to pull out the guitar
Parce que tu m'faisais chanter
'Cause you made me sing
À la base, moi, j'étais un bon
Basically, I was a good guy
Mais ils m'ont rendu mauvais
But they turned me bad
À la base, moi, j'étais un bon
Basically, I was a good guy
Mais ils m'ont rendu mauvais
But they turned me bad
Mais qu'est-ce que tu veux, toi?
But what d'you want, huh?
Mais qu'est-ce que tu veux, toi?
But what d'you want, huh?
Elle veut ma CB, le sac ou la Benz
She wants my card, the bag, or the Benz
Qu'est-ce que tu veux, toi?
What d'you want, huh?
Mais qu'est-ce que tu veux, toi?
But what d'you want, huh?
Mais qu'est-ce que tu veux, toi?
But what d'you want, huh?
Elle veut ma CB, le sac ou la Benz
She wants my card, the bag, or the Benz
Mais qu'est-ce que tu veux, toi?
But what d'you want, huh?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.