Below, I translated the lyrics of the song Skalape by Landy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'fais l'tour, de Saint-Denis, à la recherche, de Skalape
I go around Saint-Denis, looking for Skalape
J'm'attire, problèmes, les keufs de, Paname
I attract problems, the bosses of Paname
Tu m'cherches, au quartier, c'est trop tard, j'suis pas là
You're looking for me, in the neighborhood, it's too late, I'm not there
J'charbonne avec mes assassins, j'charbonne avec mes scarlas
I coalesce with my assassins, I coalesce with my scarlas
J'peux pas dormir sans ma skalape, j'peux pas dormir sans ma ska'
I can't sleep without my skalape, I can't sleep without my ska'
Ramène les douilles nettoie-les, remplis le chargeur du lash-ka
Bring back the cartridge cases, clean them, fill the lash-ka magazine
J'suppose qu'ce soir y aura drah, et cadavres seront sous les draps
I suppose that tonight there will be drah, and corpses will be under the sheets
J'peux pas dormir sans ma skalape, j'peux pas dormir sans ma ska'
I can't sleep without my skalape, I can't sleep without my ska'
Jaune, rouge, violet, arc-en-ciel dans les poches
Yellow, red, purple, rainbow in the pockets
Tout va bien, le que-blo est en cloque
Everything is fine, the que-blo is knocked up
Regarde dans le petit coin les keufs nous prennent en tof
Look in the little corner, the guys are taking us seriously
Tu peux voir sur nos chaînes on ne porte pas du toc
You can see on our channels we don't wear knock
On change de produit, on change aussi de méthode
We change the product, we also change the method
Et si y a drah on fera parler les métaux
And if there is drah we will make the metals speak
J'nique plus mon oseille pour des salopes
I don't give up on sluts anymore
J'en nique déjà tous les jours pour des clopes
I already fuck it every day for cigarettes
J'fais l'tour, de Saint-Denis, à la recherche, de Skalape
I go around Saint-Denis, looking for Skalape
J'm'attire, problèmes, les keufs de, Paname
I attract problems, the bosses of Paname
Tu m'cherches, au quartier, c'est trop tard, j'suis pas là
You're looking for me, in the neighborhood, it's too late, I'm not there
J'charbonne avec mes assassins, j'charbonne avec mes scarlas
I coalesce with my assassins, I coalesce with my scarlas
J'peux pas dormir sans ma skalape, j'peux pas dormir sans ma ska'
I can't sleep without my skalape, I can't sleep without my ska'
Ramène les douilles nettoie-les, remplis le chargeur du lash-ka
Bring back the cartridge cases, clean them, fill the lash-ka magazine
J'suppose qu'ce soir y aura drah, et cadavres seront sous les draps
I suppose that tonight there will be drah, and corpses will be under the sheets
J'peux pas dormir sans ma skalape, j'peux pas dormir sans ma ska'
I can't sleep without my skalape, I can't sleep without my ska'
Tu sais que je peux pas m'endormir sans mes billets
You know I can't sleep without my tickets
Cuisine ma dope, histoire de pas m'ennuyer
Cook my dope, just so I don't get bored
Tous les jours c'est jour de paye c'est écrit sur le calendrier
Every day is payday it's written on the calendar
Demain t'es mort, tout le monde t'a oublié
Tomorrow you are dead, everyone has forgotten you
J'peux pas dormir sans ma ska, j'peux pas dormir sans ma ska
I can't sleep without my ska, I can't sleep without my ska
Ramène les douilles nettoie-les
Bring back the sockets and clean them
Remplis l'chargeur du lash-ka
Fill the lash-ka magazine
sans ma ska, j'peux pas dormir sans ma ska
without my ska, I can't sleep without my ska
sans ma ska, j'peux pas dormir sans ma ska
without my ska, I can't sleep without my ska
J'fais l'tour, de Saint-Denis, à la recherche, de Skalape
I go around Saint-Denis, looking for Skalape
J'm'attire, problèmes, les keufs de, Paname
I attract problems, the bosses of Paname
Tu m'cherches, au quartier, c'est trop tard, j'suis pas là
You're looking for me, in the neighborhood, it's too late, I'm not there
J'charbonne avec mes assassins, j'charbonne avec mes scarlas
I coalesce with my assassins, I coalesce with my scarlas
J'peux pas dormir sans ma skalape, j'peux pas dormir sans ma ska'
I can't sleep without my skalape, I can't sleep without my ska'
Ramène les douilles nettoie-les, remplis le chargeur du lash-ka
Bring back the cartridge cases, clean them, fill the lash-ka magazine
J'suppose qu'ce soir y aura drah, et cadavres seront sous les draps
I suppose that tonight there will be drah, and corpses will be under the sheets
J'peux pas dormir sans ma skalape, j'peux pas dormir sans ma ska'
I can't sleep without my skalape, I can't sleep without my ska'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind