Encore Plus Lyrics in English Landy
Below, I translated the lyrics of the song Encore Plus by Landy from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Faudra en faire des preuves
You will have to provide proof
Avant d'arriver tout là-haut
Before getting up there
Dans la rue, personne te pistonne
In the street, no one pushes you
J'ai dû en vendre d'la poudre
I had to sell powder
On m'avait promis un paquet d'oseille
I was promised a packet of sorrel
Et mener une vie de d'star
And lead a star life
Dans l'Mercedes, Khabat, j'la laisse
In the Mercedes, Khabat, I leave it
Prends le volant, pose pas trop de questions
Take the wheel, don't ask too many questions
Mets-toi à l'aise, j'en roule un autre
Get comfortable, I'll roll another one
J'téma la ligne d'arrivée à l'horizon
I saw the finish line on the horizon
Il m'a fallu des épaules pour construire une carrière
It took me shoulders to build a career
Et dures, les fréquentations pas sympathiques
And hard, not friendly associates
Il m'a fallu des épaules pour construire une carrière
It took me shoulders to build a career
Pas besoin de mathématiques
No need for mathematics
Pluie de balles sur oi-t, tu restes couché
Rain of bullets on oi-t, you stay lying down
Une fin tragique, mauvais lundi
A tragic end, bad Monday
Chaque jour, j'pense qu'à refaire
Every day, I think about doing it again
Chaque jour, j'pense qu'à refaire plus qu'là veille
Every day, I think about doing more than yesterday
Benda, j'monte à Rotter'
Benda, I'm going up to Rotter'
J'fais quiller l'moteur comme jamais
I make the engine quill like never before
C'est Dieu qui donne, j'peux pas calmer ma faim
It's God who gives, I can't calm my hunger
Tu peux pas dire qu'j'lai pas mérité
You can't say I didn't deserve it
Et de la mort, personne connait le parfum
And no one knows the scent of death
J'ai le truc qui blesse comme la vérité
I have the thing that hurts like the truth
Chaque jour, j'pense qu'à refaire
Every day, I think about doing it again
Chaque jour, j'pense qu'à refaire plus qu'là veille
Every day, I think about doing more than yesterday
Benda, j'monte à Rotter'
Benda, I'm going up to Rotter'
J'fais quiller l'moteur comme jamais
I make the engine quill like never before
C'est Dieu qui donne, j'peux pas calmer ma faim
It's God who gives, I can't calm my hunger
Tu peux pas dire qu'j'lai pas mérité
You can't say I didn't deserve it
Et de la mort, personne connait le parfum
And no one knows the scent of death
J'ai le truc qui blesse comme la vérité
I have the thing that hurts like the truth
Danger, ennemi, minimum
Danger, enemy, minimum
Deux-trois pompes pour les accueillir
Two-three pumps to accommodate them
J'ai volé un peu trop dans le ghetto
I stole a little too much in the ghetto
Et maintenant, j'peux plus réattérir
And now I can't land again
J'suis pas du genre à faire la fête
I'm not the type to party
J'ai les brigades sur mon dos, mais
I have the brigades on my back, but
Peuvent pas boucler l'affaire, nan-nan
Can't close the deal, nah-nah
Y a dégun qui va m'trahir
There's a bad guy who's going to betray me
Sous flashy, je pète une garo, wouah
Under flashy, I go crazy, wow
Fait quiller l'moteur du RS
Makes the RS engine quill
J'suis rester un homme et eux, c'est des putes
I remained a man and they are whores
Ils ont jamais tenu leurs promesses
They never kept their promises
Pluie de balles sur oi-t, tu restes couché
Rain of bullets on oi-t, you stay lying down
Une fin tragique, mauvais lundi
A tragic end, bad Monday
Chaque jour, j'pense qu'à refaire
Every day, I think about doing it again
Chaque jour, j'pense qu'à refaire plus qu'là veille
Every day, I think about doing more than yesterday
Benda, j'monte à Rotter'
Benda, I'm going up to Rotter'
J'fais quiller l'moteur comme jamais
I make the engine quill like never before
C'est Dieu qui donne, j'peux pas calmer ma faim
It's God who gives, I can't calm my hunger
Tu peux pas dire qu'j'lai pas mérité
You can't say I didn't deserve it
Et de la mort, personne connait le parfum
And no one knows the scent of death
J'ai le truc qui blesse comme la vérité
I have the thing that hurts like the truth
Chaque jour, j'pense qu'à refaire
Every day, I think about doing it again
Chaque jour, j'pense qu'à refaire plus qu'là veille
Every day, I think about doing more than yesterday
Benda, j'monte à Rotter'
Benda, I'm going up to Rotter'
J'fais quiller l'moteur comme jamais
I make the engine quill like never before
C'est Dieu qui donne, j'peux pas calmer ma faim
It's God who gives, I can't calm my hunger
Tu peux pas dire qu'j'lai pas mérité
You can't say I didn't deserve it
Et de la mort, personne connait le parfum
And no one knows the scent of death
J'ai le truc qui blesse comme la vérité
I have the thing that hurts like the truth
Rajoute, deux fois zéro, .02
Add, two times zero, .02
Son d'Africain de la B
African B sound
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.