A&W Lyrics in Romanian Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song A&W by Lana Del Rey from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
N-am mai făcut roata de la nouă ani
Nu mi-am mai văzut mama de mult, mult timp
Adică, uită-te la mine, uită-te la lungimea părului meu
Fața mea, forma corpului meu
Chiar crezi că-mi pasă
Ce fac după ani de zile în care doar i-am auzit vorbind?
Zic că locuiesc în Rosemead, de fapt, stau la Ramada
Chiar nu contează, nu contează, chiar nu contează
Îl sun, vine în dormitorul meu
Am ajuns pe podeaua hotelului
Nu mai e vorba de-a avea pe cineva care să mă iubească
Asta e experiența de a fi americancă
Am sunat un prieten, sun încă unul
Forensic Files nu era la TV
Mă uitam la Jurnalul unei adolescente
Întrebându-mă ce-a mers prost
Sunt o prințesă, sunt controversată
Întreabă-mă de ce sunt așa
Poate sunt pur și simplu cam așa
Nu știu, poate pur și simplu sunt așa
Zic că locuiesc în Rosemead, de fapt, stau la Ramada
Chiar nu contează, nu contează, chiar nu contează
Îl sun, vine din nou
Da, știu că m-a depășit situația, dar
Nu mai e vorba de-a avea pe cineva care să mă iubească
Nu, asta e experiența de a fi americancă
Adică, uită-te la părul meu
Uită-te la lungimea lui și la forma corpului meu
Dacă ți-aș spune că am fost violată
Chiar crezi că ar crede cineva că n-am cerut-o?
N-am cerut-o
N-am depus mărturie, mi-e gata deja povestea
Pe lângă asta
Atât de multe alte lucruri de necrezut
Știai că o cântăreață încă poate fi
Să arate ca o amantă la treizeci și trei de ani?
Dumnezeu e un șarlatan, nu te uita înapoi, iubi
Dă drumul la duș în timp ce mă sună
Se furișează pe ușa din spate ca să vorbească cu mine
Sunt invizibilă, uite cum mă ții în brațe
Sunt invizibilă, sunt invizibilă
Acum sunt o fantomă, uite cum mă ții în brațe acum
Nu mai e vorba de-a avea pe cineva care să mă iubească
Nu, asta e experiența de a fi americancă
Nu mai e vorba de-a avea pe cineva care să mă iubească
Nu, asta e experiența de a fi americancă
Asta e experiența de a fi americancă
Shimmy, shimmy, ko-ko-bop, Jimmy, Jimmy, călărește
Shimmy, shimmy, ko-ko-bop, Jimmy, droghează-mă
Iubește-mă dacă ești viu și iubești, poți fi lumina mea
Jimmy mă iubește doar când vrea să se drogheze
Jimmy mă iubește doar când vrea să se drogheze
Jimmy mă iubește doar când vrea să se drogheze
Jimmy mă iubește doar când vrea să se drogheze
A sunat maică-ta, i-am zis că o duci super bine
A sunat maică-ta, i-am zis că o duci super bine
Shimmy, shimmy, ko-ko-bop, Jimmy, Jimmy, călărește
Shimmy, shimmy, ko-ko-bop, Jimmy, droghează-mă
Iubește-mă dacă ești viu și iubești, poți fi lumina mea
Jimmy mă iubește doar când vrea să se drogheze
Jimmy mă iubește doar când vrea să se drogheze
Jimmy mă iubește doar când vrea să se drogheze
Jimmy mă iubește doar când vrea să se drogheze
A sunat maică-ta, i-am zis că o duci super bine
Jimmy, ar trebui s-o schimbi, iubi, aprinde-o
Jimmy, dacă ieși din casă, găsește-mă în club
Jimmy, dacă o schimbi, ar trebui s-o aprinzi
Jimmy, dacă ieși din casă, găsește-mă în club
A sunat maică-ta, i-am zis că o duci super bine
Dar nu-mi pasă, iubi, deja mi-am pierdut mințile
Jimmy, dacă bag vrăjeală, găsește-mă în club
A sunat maică-ta, i-am zis că o duci super bine
Shimmy, shimmy, ko-ko-bop, Jimmy, Jimmy, călărește
Shimmy, shimmy, ko-ko-bop, Jimmy, droghează-mă
Iubește-mă dacă ești viu și iubești, poți fi lumina mea
Jimmy mă iubește doar când vrea să se drogheze
Jimmy mă iubește doar când vrea să se drogheze
Jimmy mă iubește doar când vrea să se drogheze
Jimmy mă iubește doar când vrea să se drogheze
A sunat maică-ta, i-am zis că o duci super bine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

charlatanșarlatan

Charlatan înseamnă „șarlatan” sau „impostor” – cineva care pretinde în mod fals că are cunoștințe sau abilități speciale, în special în medicină.

În acest cântec, Lana Del Rey folosește cuvântul într-un mod șocant și memorabil, cântând „God's a charlatan, don't look back, babe” (Dumnezeu e un șarlatan, nu te uita înapoi, iubi). Este o afirmație îndrăzneață care sugerează o pierdere a credinței, adăugând un strat profund de cinism și dezamăgire care te va face curios să descoperi povestea din spatele versurilor.

Pregătește-te pentru o călătorie muzicală epică cu "A&W", o piesă semnată de talentata artistă americană Lana Del Rey. Cântecul este împărțit în două părți complet diferite, creând o poveste complexă și plină de emoție. Prima jumătate este o baladă melancolică în care Lana reflectează asupra inocenței pierdute și a modului în care societatea judecă femeile pe baza aspectului fizic. Cu o onestitate brutală, ea abordează subiecte dificile precum trauma și învinovățirea victimei, subliniind că tot ceea ce trăiește este, de fapt, "experiența de a fi o americancă" (the experience of being an American).

Apoi, piesa se transformă radical! Ritmul lent dispare și este înlocuit de un beat trap vibrant și haotic. Aici îl întâlnim pe "Jimmy", un personaj misterios care pare să simbolizeze o relație toxică și o evadare prin hedonism. Versurile "Jimmy only love me when he wanna get high" ("Jimmy mă iubește doar când vrea să se drogheze") dezvăluie o dinamică a autodistrugerii și a renunțării. "A&W" nu este doar un cântec, ci un portret curajos și provocator al unei femei care navighează prin complexitatea faimei, a iubirii și a culturii americane moderne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A&W by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A&W BY LANA DEL REY
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.