Paris, Texas Lyrics in Romanian Lana Del Rey , SYML

Below, I translated the lyrics of the song Paris, Texas by Lana Del Rey from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am fost la Paris
Cu o valiză în mână
A trebuit să plec
Știam că n-o să înțeleagă
Când știi, știi
Când știi, știi
E momentul, e timpul să pleci
Când știi, știi
Și cu cât știi mai mult
E timpul să pleci
Am dat o fugă în Spania
Doar cu un caiet în mână
Apoi m-am dus să-mi vizitez niște prieteni
În Florence, Alabama
Când știi, știi
Când știi, știi
E momentul, e timpul să pleci
Când știi, știi
Știam că e timpul să plec
Ca o adiere de vară
Când steaua fiecăruia strălucește
Mai puternic decât a ta
E timpul să pleci
Iar tu ești singurul rămas
Dansând în timp ce ei zac pe podea
E timpul să pleci
Am zburat înapoi acasă
Pare că totul e la fel
Doar că tu nu erai acolo
Alo, sun să aflu de ce
Când ești acasă, ești acasă
Când ești acasă, ești acasă
Când ești acasă, când ești singur
Când ai dreptate, ai dreptate
Când ai dreptate, ai dreptate
Chiar și când greșești
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Paris, Texas” este ca un jurnal sonor al unui suflet rătăcitor care face zigzag pe hartă, de la romantica Paris la arida Texas (reprezentat de micul oraș Florence, Alabama). Lana Del Rey povestește cu voce caldă despre acel moment fulgerător în care te lovește intuiția: „When you know, you know; it's time to go.” Valiza, carnetul de notițe și avioanele devin personaje secundare într-un film despre nevoia de a pleca atunci când simți că nimeni nu te mai înțelege și despre foamea de aventură care te împinge să schimbi mereu decorurile.

În spatele acestui road-trip poetic, piesa ascunde o reflecție melancolică asupra conceptului de acasă. După toate plecările pline de promisiuni, eroina descoperă că liniștea nu stă pe vreo stradă pariziană și nici pe țărmul Mediteranei, ci în acceptarea propriei persoane. Reîntoarcerea acasă este o trezire dulce-amară: totul pare neschimbat, dar absența unei iubiri lasă un gol imens. Mesajul final este reconfortant: când ești bine cu tine însuți, ești deja acasă, chiar și atunci când lumea îți spune că greșești.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paris, Texas by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARIS, TEXAS BY LANA DEL REY
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.