Love Lyrics in Romanian Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Love by Lana Del Rey from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Uitați-vă la voi, puștilor, cu muzica voastră vintage
Care răsună prin sateliți cât timp vă plimbați
Sunteți parte din trecut, dar acum sunteți viitorul
Semnalele care se intersectează pot să fie confuze
Chorus 1
E de-ajuns să te facă să înnebunești, să înnebunești, să înnebunești
Uneori, e de-ajuns să te facă să te simți nebun
Te pregătești, te îmbraci la patru ace
Ca să mergi nicăieri anume
Înapoi la muncă sau la cafenea
Nu contează, fiindcă e suficient
Să fii tânăr și îndrăgostit
Să fii tânăr și îndrăgostit
Verse 2
Uitați-vă la voi, copii, știți că sunteți cei mai tari
Lumea e a voastră și n-o puteți refuza
Ați văzut atâtea, v-ați putea întrista
Dar asta nu înseamnă că ar trebui să abuzați
Chorus 2
Totuși e de-ajuns să vă facă să o luați razna, razna, razna
Știu
E de-ajuns să vă facă să o luați razna, razna, razna
Chorus 2
Dar vă pregătiți, vă îmbrăcați la patru ace
Ca să mergi nicăieri anume
Înapoi la muncă sau la cafenea
Nu contează, pentru că e de-ajuns
Să fii tânăr și îndrăgostit
Să fii tânăr și îndrăgostit
Hmm
Hmm
Hmm
Nu-ți face griji, iubire
Hmm
Hmm
Hmm
Nu-ți face griji, iubire
Și e de-ajuns să mă facă să o iau razna, razna, razna
E de-ajuns să mă facă să o iau razna, razna, razna
Mă pregătesc, mă îmbrac la patru ace
Ca să mergi nicăieri anume
Nu contează dacă nu sunt de ajuns
Pentru viitor sau pentru ce-o să vină
Fiindcă sunt tânără și îndrăgostită
Sunt tânără și îndrăgostită
Hmm
Hmm
Hmm
Nu-ți face griji, iubire
Hmm
Hmm
Hmm
Nu-ți face griji, iubire
Hmm
Hmm
Hmm
Nu-ți face griji, iubire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Andrew Watt, Elizabeth Grant, Jack Antonoff, Louis Bell
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Love” este un imn modern despre vraja de a fi tânăr, visător și îndrăgostit. Lana Del Rey observă „copiii” generației de azi - cu căști retro și playlisturi ce vin prin sateliți - și le spune că sentimentul de a iubi e suficient pentru a face orice zi specială. Chiar dacă semnalele dintre trecut și viitor se mai încurcă și lumea poate părea copleșitoare, artista ne amintește că nu trebuie să avem un scop grandios: e de ajuns să ne pregătim, să ne aranjăm și să ieșim „fără o destinație anume”, doar pentru plăcerea de a simți vibrația prezentului.

Refrenul repetă ca o mantră „to be young and in love”, transformând iubirea într-o ancoră care ține la distanță grijile despre muncă, bani sau viitor. Lana adoptă un ton protector - „don’t worry, baby” - și ne încurajează să nu stricăm această perioadă cu excese ori anxietăți. Melodia combină nostalgia anilor ‘60 cu imagini urbane contemporane, creând un spațiu sonor unde libertatea, romantismul și speranța coexistă. Mesajul final: indiferent de ce urmează, magia tinereții și a iubirii simple e, pur și simplu, destul.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE BY LANA DEL REY
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.