Ride Lyrics in Romanian Lana Del Rey

Below, I translated the lyrics of the song Ride by Lana Del Rey from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Am tot mers pe drumul acela deschis
Poți fi tăticu' meu full-time
Alb și auriu
Cântatul blues-ului m-a cam plictisit
Poți fi iubirea mea full-time
Fierbinte sau rece
Nu mă dărâma
Am tot călătorit prea mult
M-am străduit prea tare
Cu un singur cântec frumos
Aud păsările în briza verii
Conduc tare
Sunt singură în noapte
M-am străduit să nu dau de necaz, dar eu
Am un război în minte, așa că
Doar merg mai departe
Doar merg mai departe
Doar merg mai departe
Doar merg mai departe
Mor tânără și trăiesc la maximum
Așa și-a transformat tata viața în artă
Bem toată ziua și vorbim până la întuneric
Așa o fac câinii de pe șosea
Rulează până la întuneric
Nu mă lăsa acum
Nu spune adio
Nu te întoarce
Nu mă abandona la greu
Aud păsările în briza verii
Conduc tare
Sunt singură în noapte
M-am străduit să nu intru în belele, dar eu
Am un război în cap
Doar merg mai departe
Doar merg mai departe
Doar merg mai departe
Doar merg mai departe
M-am săturat să mă simt nebună
M-am săturat să conduc până văd stele-n ochi
Ridic privirea și mă aud spunând
"Iubitule, mă zbat prea mult, așa că doar merg mai departe"
Aud păsările în briza verii
Conduc tare
Sunt singură în noapte
M-am străduit să nu intru în belele, dar eu
Am un război în cap
Doar merg mai departe
Doar merg mai departe
Doar merg mai departe
Doar merg mai departe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Elizabeth Grant, Justin Parker
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Ride” este ca o călătorie cu motocicleta pe un drum infinit, la apus, unde vântul îți flutură părul și inima bate pe ritm de rock american. Lana Del Rey, artista din Statele Unite pasionată de nostalgia anilor ’60-’70, cântă despre libertate absolută, dorința de a fugi de grijile zilnice și lupta interioară pe care o poartă oricine se simte outsider. Ea își asumă rolul de vagabond sentimental: conduce singură pe timp de noapte, bea, visează și încearcă să-și țină mintea „în război” sub control. Refrenul „I just ride” devine un mantra – un mod de a spune „nu am toate răspunsurile, dar îmi voi urma drumul”.

În spatele imaginii glam de road trip se ascund teme mai profunde: relații complicate cu părinții, tentația autodistrugerii și nevoia disperată de a fi înțeleasă. Piesa îmbină romantismul Americii rutiere cu melancolia blues-ului, încurajând ascultătorul să-și accepte imperfecțiunile și să continue să „meargă înainte”, chiar dacă mintea îi cântă un refren de neliniști. Ascultă-o cu ochii închiși și vei simți motorul turând, păsările de vară ciripind și vântul libertății care îți șoptește: „Keep riding!”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ride by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RIDE BY LANA DEL REY
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.