Margaret Lyrics in Romanian Lana Del Rey , Bleachers

Below, I translated the lyrics of the song Margaret by Lana Del Rey from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E un cântec simplu, îl scriu pentru un prieten
Tricoul meu e pe dos, mazgălesc cu pixul
El a întâlnit-o pe Margaret pe un acoperiș, purta alb
Și a zis: «S-ar putea să fiu în bucluc»
I-au fulgerat imagini din viața bună și zicea
«Să sar acum de pe clădire sau s-o fac imediat?»
Fiindcă, baby, dacă iubirea ta e în necaz
Baby, dacă iubirea ta e în necaz
Baby, dacă iubirea ta e în necaz
Când știi, știi
Când știi, știi
Asta mă face să râd puțin
Alergând pe poteca aceea
Când ești bun, e aur
Fiindcă atunci când știi, știi
Cuvintele nu-mi sunt prietene
Dar sunt steaguri roșii, cavaleri albi
Sunt ochi vânătăi și minciuni albastre
Dacă te întrebi: «De unde știu?»
Atunci ăsta e răspunsul, răspunsul e «Nu»
Trebuie să fugi, să fugi, fugi, fugi, ca și cum îți arde capul
Fugi departe ca și cum îți ia foc capul
Fiindcă, baby, dacă iubirea ta e în necaz
Baby, dacă iubirea ta e în necaz
Baby, dacă iubirea ta e în necaz
Când știi, știi
Când știi, știi
Asta mă face să râd puțin
Alergând pe poteca aceea
Când ești bun, e aur
Fiindcă atunci când știi, știi
Și când ești bătrân, ești bătrân
Ca Hollywoodul și ca mine
Diamantul de pe inelul tău
Sufletul pe care-l aduci la masă
Acela care mă face să cânt
Pe o cheie minoră
Fiindcă atunci când știi, știi
Când știi, știi
Așa că, dacă nu știi, nu renunța
Pentru că nu știi niciodată ce aduce ziua de mâine
Poate mâine vei ști
Poate mâine vei ști
Poate mâine vei ști
Adică, vino la petrecere, apropo, petrecerea e pe 18 decembrie
Hei, hai să ieșim din asta dansând un vals, căci
Fiindcă atunci când știi, știi
Și când ești bătrân, ești bătrân
Ca Hollywoodul și ca mine
Diamantul de pe inelul tău
Sufletul pe care-l aduci la masă
Acela care mă face să cânt
Pe o cheie minoră
Diamantul de pe inelul tău
Fiindcă atunci când știi, știi
Când știi, știi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Margaret” este o declarație de iubire pe ritmuri dreamy-pop, scrisă de Lana Del Rey pentru bunul ei prieten Jack Antonoff (Bleachers). Artista ne poartă pe acoperișul unde Jack a zărit-o prima oară pe Margaret îmbrăcată în alb și a avut presentimentul că viața lui tocmai s-a schimbat. Refrenul „When you know, you know” vorbește despre acea certitudine fulgerătoare pe care o simțim uneori, iar imaginile amuzante (tricoul întors pe dos, creionul care murdărește) adaugă autenticitate poveștii. Totuși, piesa nu este doar despre fluturi în stomac: Lana avertizează că, dacă simți că „iubirea e în necaz”, trebuie să fugi imediat—intuția este ghidul suprem.

Prin contrastele dintre aurul unei relații bune și aerul nostalgic al Hollywoodului îmbătrânit, melodia sărbătorește dragostea adevărată, dar rămâne cu picioarele pe pământ. Mențiunea „party is December 18” transformă cântecul într-o invitație la celebrat viața și speranța: chiar dacă azi nu știi ce-ți rezervă viitorul, poate mâine vei ști. "Margaret" este, așadar, un reminder fermecător că dragostea vine cu semnale clare, așa că ascultă-ți inima și dansează cât mai iese muzica din boxe!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Margaret by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MARGARET BY LANA DEL REY
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.